荷兰强制融入政策或违反欧盟规定

欧洲法院今日将审议荷兰的强制融入政策是否违反了欧洲规定。此案的核心问题是，荷兰是否可以要求难民和其他移民在三年内融入，并在他们未能做到时处以罚款，《Trouw》报道。

在荷兰，须融入社会的人必须在三年内完成融入。在此过程中，他们需要承担大量个人责任，自行寻找荷兰语课程，并且直到2022年，还需借贷个人贷款来资助其融入过程。如果他们在三年内未能获得融入证书，政府可以对他们处以罚款。直到最近，他们还必须偿还高达1万欧元的学习贷款。

欧盟法律规定，融入的责任并不主要在于移民，而主要在于会员国。政府必须提供融入项目的接入。法院将决定荷兰的罚款制度是否符合这些规则。

根据人权律师Eva Bezem的说法，融入缓慢往往并非因为不愿加入荷兰社会。她自己的一位来自厄立特里亚的难民客户正面临严重的创伤和轻度智力障碍。部分因此，他无法及时融入，现在必须偿还1万欧元的债务，外加500欧元的罚款。

Bezem表示：“与荷兰学校中挣扎的孩子相比，我们会以各种可能的方式帮助他们完成小学和中学教育。如果他们没通过考试，我们绝不会对他们处以罚款。”

近年来，荷兰政府对3,400名难民处以罚款，因为他们需要超过三年时间来融入。最高罚款为1,250欧元。真正的问题在于他们必须偿还用于支付融入课程的学习贷款。根据政府机构DUO的数据，难民们总共还需偿还约2700万欧元的贷款和230万欧元的罚款。DUO强调，根据他们的支付能力制定了还款计划。

如果欧洲法院裁定荷兰的做法违反了欧洲法律，荷兰可能不得不取消这些债务。

在一些先前的案例中已经发生了类似情况。一名移民因其课程提供商破产而导致融入延迟，最终深陷债务。另一名移民虽及时完成融入，但由于官僚程序缓慢，三年期限后才收到证书。在这两种情况下，法官都命令政府取消债务。

Bezem预计欧洲法院将做出类似的裁决。她说，荷兰的政策“完全不成比例”，“以目前的方式，我们故意将社会中最弱势的人推向财务深渊。”

欧洲法院将在几个月后作出裁决。在此之前，DUO暂停了其罚款政策 - 不会收取罚款或贷款。

来源：nltimes.nl