注册伴侣转婚姻关系能得到中国承认吗？

大家好！

我与男友（非中国籍）准备在荷兰为注册为伴侣关系 （geregistreerd partnerschap），也做了一些准备功课。

我了解到荷兰的结婚文件可以通过公证方式在国内生效，而注册伴侣关系是国内所不承认的。

我想向大家请教以下，如果今后将伴侣关系转为婚姻关系，是否能和直接结婚一样被中国承认呢？因为好像这种方式拿到的是conversion of deed文件，与直接结婚的文件不同。如果中国并不承认注册伴侣关系，是否会承认由注册伴侣转化而来的婚姻呢？

希望了解的朋友们能不吝赐教，谢谢！