39℃没空调荷兰人怎么活？送货暂停学校关闭，连游行都取消了…

Hello，橙子们

这个星期二可能是这个夏天最难熬的一天

气象部门KNMI高温橙色预警

荷兰大部分地区

气温将高达惊人的38-39℃

虽然没有打破40℃的高温纪录

但也确实挺难熬的 

在国内生活过的小伙伴可能会感到不屑

才39℃？

有什么大惊小怪的

亲，这里是荷兰啊！

终年温润多雨的荷兰啊！

一年加起来不见得

能出60天太阳的地方，了解一下？

所以，38℃有多热呢？

由于天气炎热，Albert Heijn宣布周二下午不送货

因为不想让派送员受罪

来源：nu.nl

受高温影响，多地托儿所关闭

以保证儿童和教职工的安全

来源：nu.nl

就连今天早上在奈梅亨举行的游行

也取消了

让炎热的日子变得更难熬的是

荷兰 没！有！空！调！

论没有空调的感受

就像国内南方城市冬天没有暖气一样

甚至更难受

什么？你说赶紧装一个？

买空调€650，安装费€1350，

估计装完分分钟就要吃土……

算了，还是买个风扇吧

全！都！卖！光！了！

哎罢了，还是自力更生想办法降暑吧

这些荷兰人的降暑措施

 

例如，用封闭的窗帘使室内保持凉爽 

冷敷手腕、脖子和太阳穴 

调整饮食以适应热量，

黄瓜、西葫芦、西红柿、酸奶和西瓜既美味又滋润身体 

不在不必要的情况下打开电器......

还有更奇葩的 

例如，水上移动办公，工作降温两不误……

水仗打起来！

冷饮更加不能停！

没有一瓶冰啤降不了的温，

如果有，那就四瓶一起来！ 

虽然但是

在欧洲

生活在荷兰

还是可以偷着乐一下的

 

隔壁英国最高温已经高达41℃

在伦敦、曼彻斯特和伯明翰等大城市

由于异常炎热

已经发布了红色代码

今天法国西北部的气温也将超过40℃

来源：rtlnieuws.nl

不过也有好消息

据说，明天可能就降温到30度以下…

行吧！我现在只想许一个美好的愿望：

希望今年夏天的酷暑到此结束！

来源：rtlnieuws.nl; metronieuws.nl; nos.nl; nu.nl

Nijmegen 的走路节变成游行了，这个翻译也太马虎了

来自苹果APP客户端