荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
WechatIMG531.png

今晚7点,即将卸任的首相鲁特和德容部长再次举行新闻发布会,公布荷兰抗击新冠疫情的新措施。

鲁特表示自新冠危机开始以来荷兰从没有这么多人确诊,这就是目前需要采取更严厉措施的原因。“医疗系统的压力再一次升至高点,髋关节、膝关节和心脏手术等等都不得不再次推迟,有时甚至是第二次推迟时间。”

他认为,现在必须采取迅速而坚定的行动,因为病毒“无处不在”

鲁特表示:“我们不可避免地会退回到我们从很早就了解并影响每个人的措施,无论您是否接种了疫苗。请遵守基本措施!” 例如用手肘咳嗽、勤洗手、有症状监测且留在家中!“它们真的适用于任何地方,适用于所有人,即使你接种了疫苗。”

内阁正在制定立法,以更有针对性的方式处理新冠疫情。然后可以在更多部门中使用它。鲁特“希望让某些行业的企业家在 2G 和3G之间做出选择”!

现在提出了两个“非常紧急”的建议

第一个是关于家中访客:“13 岁或以上的客人每天接待的客人不要超过4位。即使人们接种了疫苗。我们知道大多数感染是在家中传播的。”

第二个是在家工作的建议要立即收紧!“在家工作,除非真的别无选择!” 鲁特呼吁雇主和雇员遵守这一点。

另外关于社交距离,只要在不使用新冠通行证的地方就需要保持1.5m距离 !例外是“如果你从事一项不可能保持距离的运动,在公共交通和从事教育行业。” 不过鲁特表示,“如果市长允许,” 迎接Sinterklaas的活动可以在明天继续。

餐馆和必需品商店将在晚上8点到早上6点之间必须保持关闭。


非必需品商店必须在下午6点至早上6点之间关闭,这包括接触性职业,例如美发师和性工作者。

晚上8点后允许餐饮业外卖。有固定座位的文化表演不必遵守强制关闭时间。

许多企业家将再次受到新冠措施的沉重打击,不过不要担心,必要的支持会很快到来。

未来几周体育比赛可以继续进行,但不欢迎观众。这适用于所有专业运动和业余运动。

如果室友被感染,不仅本人必须隔离,所有其他(接种疫苗和未接种疫苗)的室友也必须被隔离。


这些措施将于明天晚上6点生效,并将适用至少3周,直到12月4日星期六。

德容在发言中表示,我们必须通过减少感染数量来防止对医疗保健造成更大的压力。RIVM 预计还有 8,000 人入院。

他表示:非必需商店和非必需服务也可以选择使用新冠通行证。“你可以进入超市,但在家具店,你可能会被(店主)要求出示新冠健康码。”雇主以后也可以在工作场所要求出示新冠健康码,但是,这需要修改法律。

留守内阁将推出2G政策。人们将只能在感染过新冠病毒或接种了疫苗后,才能进入餐饮场所。阴性测试将不再有效。目前,2G政策在法律上尚不可行,但未来3周留守内阁将致力于修改法律。


疫苗加强针注射将于下周末开始。首先是老年人和护理人员,之后将提供给所有人。

德容表示他明白“今天的措施将引发大量讨论,你可以不满但你必须承认,保持医疗系统(不崩溃)对每个人都很重要。”

即将卸任的首相鲁特表示,目前的“严厉措施”应该会使得感染人数减少。但他不能肯定目前的措施只会持续3周。“感染数量最好下降20%”他说,“这就是(这些措施的)目标,希望我们能取得很大进展。”


最新规定总结(11月13日18:00–12月4日有效)

-在不使用新冠通行证的地方保持1.5m距离;

-每天在家最多接待4位客人;

-在家办公,除非真的别无选择;


-必需品商店(例如超市或药店)和餐饮业在晚上8点到早上6点之间必须保持关闭;

-非必要的商店和服务提供商(服装店、理发店、赌场)必须在下午6点至早上6点之间保持关闭;

-电影、剧院和音乐厅不受傍晚关闭的约束;

-所有体育赛事,无论专业比赛还是业余比赛,都不允许有观众,但所有体育活动都可以继续;

-使用新冠健康码的活动,最多1250位客人,例如婚礼,人们必须有固定座位,且活动必须在下午6:00点前结束;


-如果室友被感染,即使已接种疫苗也需要隔离;

-高等教育中,每间教室最多可容纳75人,这不适用于考试和礼堂
。


来源:NOS,AD


精彩评论5

looker  管理员  2021-11-12 20:56:53 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
荷兰街 发表于 2021-11-12 20:44
这翻译可以去吃屎了。说的一塌糊涂。

翻译不熟,您吃得惯先示范一下。
Bonbons  海贼王  2021-11-13 08:35:00 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
荷兰街 发表于 2021-11-12 20:44
这翻译可以去吃屎了。说的一塌糊涂。

第一 我觉得你不应该人生攻击 你说的那是什么话啊 自己不觉得难听吗
第二 你可以去看原文啊 觉得原文一塌糊涂 就补习自己的荷兰语

总结 不要出口伤人 不尊重别人的同时 也贬低了自己
Y2Hugh  初上贼船  2021-11-12 21:26:37 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
looker 发表于 2021-11-12 20:56
翻译不熟,您吃得惯先示范一下。

别难为别人 你叫他怎么做到自己吃自己嘛?
荷兰街  初上贼船  2021-11-12 20:44:19 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这翻译可以去吃屎了。说的一塌糊涂。
Bonbons  海贼王  2021-11-12 19:57:23 来自手机  | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这叫封锁?文化差异吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受