NHL!!求助！！急！！！！！拜托！

我现在基本上就等我的签证去NHL了， 但现在我的中介告诉我，现在必须签一份申请住宿的东西，可是我看完上面的条款，觉得非常不能理解，具体内容如下
“By signing this form you request the NHL University to arrange accommodation for you for your stay in Leeuwarden. You are aware of the fact that by signing this paper you are obliged to sign a contract for 5 months (if you a apply for a semester) or 10 months if you (apply for a full academic year) or for the months actually spent in Leeuwarden. The contract will start on the 1st day of the month of arrival and ends on the last day of the month of departure. The accommodation will be in one of the international student houses. You will have your own furnished room and will share a kitchen and shower with other students. The rent is approximately € 330 per month for a single room (gas and electricity included). Please send in this form before 1 November (for the Fall semester) or 1 June (for the Fall semester), so that we make a reservation for your accommodation.“
上面的意思好像是说我如果签了这张东西的话，那么我就被责成（obliged）必须自动接收一份住宿合同，这份合同的时间就是我在NHL有多长时间，就要签多久的学校住宿合同！！！！！


拜托各位，以前你们去的时候也是这样的吗？还是我理解错了

补充一句，我是去NHL读两年的专升本的，按这样来推，我不是要被“绑住”20个月的住宿合同吗？
谁知道是怎么回事啊？？？？

从书面上来看的确是这样，但是实际操作上应该是半年后，或者最多一年，就可以取消housing的合同了~

€317 乘 20 =€6340= [人民币6万5千元] 宰人呀.
9月份租金可能上涨,每年上涨.
來了后,和房东商量,簽10个月.
法律規定,房东只拿一个月租金,先拿20个月,犯法的,但学校拿,例外,向他要利息.

基本上是签10个月的合同

同意楼上5楼的, 如果是2年的专升本,应该可以签10个月的...
不过从你所写的文字中来看, 最不合理的应该是下面的这一句
The contract will start on the 1st day of the month of arrival and ends on the last day of the month of departure.
也就是说如果你8月中旬来的话, 房租得要从8月1日开始来算, 你要多付钱的, 而且我知道下学期学校要求到校的时候是8月28日, 如果提前到的话,自己要承担相应的食宿的.
你可以试试要求学校从你开始CHECK-IN的当天开始算,如果学样不答应的话, 建议9月1日来....另外8月28日开始的一个星期是介绍周

给楼主额外的信息:
负责两年项目的秘书, 下星期四以后就要放假了.

YYR小姐读書聪明
好的房东收半个月,坯的收一个月.
建议9月1号來.

Post by YYR
给楼主额外的信息:
负责两年项目的秘书, 下星期四以后就要放假了.

不太明白 ？