请问什么是身份证的official translation？

请问一个问题，学校要我办存款证明，我以我爸的名义开的，结果他要我及我爸的身份证复印件和身份证的official translation,所以想请问大家怎样办OFFICIAL TRANSLATION?需要哪些程序？
十分感谢。



我要被他逼疯了！

理解

俺开存款证明的时候也快被搞疯了，现在一大笔钱还分别冻在建设银行和中国银行呢，

Official translation俺倒是没用上，如果银行要英文的，就给他们护照复印件呗，那上面有英文，也可以证明身份的

实在不成，就改存在你自己的名字下吧

你应该用自己名字开存款证明，那样就不会有那么多问题了~~~

现在才发现这个问题已经太晚了。
我已经把除了official translation的所有东西寄去了。只好补寄给学校一个这么奇怪的东东。
郁闷！
请求那位大虾告知一下。