求解释荷兰语

他撞我，和他开车撞了我的车，这两个撞是那个单词？怎么说？他骂人这句话怎么说？hij is tegen mij aangestoten这句话是不是他撞我的意思，aangestoten是什么意思？还有非礼怎么说，不明白求好心人解释

他撞你是这样说的 hij lopen tegen mijn aan 如果是开车撞到你 的车 是 hij heeft met zijn auto mijn  auto aangerijden.

来自Sunway荷兰语的客服小明菌来回答一下您的问题~

小明菌问了问我们的Macro老师，老师是这样和小明菌说的：

tegen iemand opbotsen aan botsen 是 碰撞到（某人） 的意思，
met de aotu tegen iets aan botsen 是 与汽车碰撞到 的意思，
iemand  aanstoten 是 （用胳膊肘）碰某人（一下）的意思。

希望能帮到你哦~

Yaye 发表于 2018-2-2 12:10
他撞你是这样说的 hij lopen tegen mijn aan 如果是开车撞到你 的车 是 hij heeft met zijn auto mijn  aut ...

谢谢你好心人

Sunway荷兰语 发表于 2018-2-2 14:23
来自Sunway荷兰语的客服小明菌来回答一下您的问题~

小明菌问了问我们的Macro老师，老师是这样和小明菌说的 ...

谢谢你，他骂人，和非礼怎么说

hij is tegen mij aangestoten = he bumps into me

Shaun 发表于 2018-2-2 23:35
hij is tegen mij aangestoten = he bumps into me

谢谢你，可我英语不好啊

其实还想知道我撞到头了怎么说，比如头撞到桌子，有大神一起解答一下么

Yaye 发表于 2018-2-2 12:10
他撞你是这样说的 hij lopen tegen mijn aan 如果是开车撞到你 的车 是 hij heeft met zijn auto mijn  aut ...

谢谢你