本帖最后由 美女小编 于 2018-1-2 13:57 编辑
关于自学荷兰语,我也是从人还在国内的时候就开始各种摸索,免费APP,付费APP自学,买书自学等等都尝试过了。也算是身经百战之后终于顺利拿下了A1、A2和B1的考试。
首先主要看你学习荷兰语的目的是什么,目前基本上目的性的荷兰语有三个比较重要的考试:MVV考试 融入考试以及NT2考试。下面我会逐一解释并给出学习建议。
MVV考试最简单,大概A1水平就够了。一般是有荷兰籍的朋友或亲属,或者配偶或父母持有荷兰居留卡。并且以家庭团聚为目的办理签证时需要具备一定荷兰语水平而要求的考试。主要分为阅读、口语和社会知识三个科目。
由于MVV难度较低,基本靠自学是完全没有问题的。如果能够保持语言强度和语言环境,两三个月的时间就可以做到比较充分的准备了。往年甚至只需要背题就可以通过考试,但是由于今年题库更新(2017年4月28日更新的),几万道的题库目前还是比较难预测,所以还是需要认真准备的。
首先就是教材,买官方发售的教材就完全够用,而且有多种语言版本可以选择,中文的也有!所以相当方便!具体如图:
MVV考试的水平其实甚至都不要求你有很准确的语法知识,所以以此为目标的小伙伴们多花些时间背单词看短文会更省时间。
至于口语,今年的政策从考官面对面考试变成了机考,所以也不用太紧张,语速放慢说清楚就好。对应的学习方法我的建议就是狂听光盘,然后一定要跟着读,有条件的最好能录下来自己的读音然后反复听有什么问题。机经是一定要背的,但是机经这种东西就是完全看运气,并不能完全指望背机经来通过考试。
听力部分比口语稍微简单一些,书上的材料听过一遍去考试基本都没问题。听力和口语的内容是一定要按照书上的内容去过一遍的,自学就千万不能偷懒了。
除了教材之外荷兰语虽然材料并不多,但是也是有一些不错的可以拿来用的,比如喜马拉雅FM上面有个“荷你说”的音频课,基本上也是入门级的,上手蛮不错的。但是建议已经具备一定荷兰语基础了以后再来听,当做练习听力和口语。
融入考试则偏难一些,至少要A2水平甚至更高才能通过。同时融入考试涉及的范围也更广,分为听力、阅读、口语、写作、ONA(荷兰劳务市场定向)和KNM(荷兰社会常识),总共加起来6门,这六门考试的考试时间和顺序是无所谓的,所以可以完全按照自己的准备程度来决定。
听力、阅读和KNM基本上就是考词汇量,如果到了融入考试阶段依然想自学的话,建议各位先利用教材学到A2,有一定的荷兰语基础之后再去接触一些例如荷兰新闻,荷兰语儿童书(认真脸)之类的材料会效率高一些。至于考试部分,只要各位的词汇量足够丰富,就不需要很多的考试技巧,因为荷兰的考试普遍时间相当充分,以阅读为例,哪怕做每道题都重看一遍文章也来得及。
值得一提的是,除了MVV考试之外,剩下的我们能够入手的荷兰语教材基本上就都是英文版的了,我之前用那些教材学的时候真的很难啃!!(这里为什么要加粗= =)感觉有语言壁垒。后来发现了一版中文教材,帮了我不小的忙。英语基础比较薄弱或者语言感不太强的可以去搜搜,教材如图:
相比听力和阅读考试,写作基本上是时间最紧的了,35分钟8道题。而且写作基本是最要求语法的一科了,一定一定要保证自己对于语法的理解是没有问题的。融入考试的官网上会放4套模拟题,都是非常重要的准备材料,一定要刷!
融入考试自学的话推荐一个练题法宝:Inburgering Examen A2,书是分听说读写进行的,对于考试非常有帮助,但是需要先学习到A1水平以后才可以开始用这本书。里面的题目普遍比融入考试的真题要难一些,所以如果这个上面的都能刷一遍,融入考试满分就是妥妥的了。唯一缺点是写作部分没有办法确定自己写的是否正确,需要找个老师帮忙修改一下。随便找个荷兰人也是可以的,但是我碰到过一个问题就是荷兰朋友并不了解考试的难度和要求,所以并不能给我很好的修改我的写作,修改以后的内容已经超出了我本来的语言水平了,后来还是花钱找了个老师单独辅导了一下。尤其是回答问题的逻辑,逻辑合理是写作和口语的首要评分标准。比如小明暑假想要去打工,因为,后面是横线填原因。中国人的逻辑可能会写因为小明那个时候有时间。但是荷兰人的逻辑并理解不了为什么有时间就要去打工呢?在荷兰人看来他要去打工的话无非就是要么缺钱,要么想要有更多工作经验。所以我当时也犯了很多这种逻辑错误。
学习语言是一个漫长并且全方位的过程,希望大家都能学有所成,千万不要放弃。建议加入一些荷兰语学习群之类的,大家互相鼓励,有问题互相交流,会更容易坚持下来。加油加油!
|