大家每买一个新产品,最先做的就是看产品的使用说明,留学生在国外也不例外。
不过,留学生们很有可能遇到这种情况:费劲扣着字眼看说明,却发现产品介绍写得奇奇怪怪,看完让人摸不着头脑,到底怎么回事?
其实啊,产品说明里隐藏着很多玄机。不同于国内严肃一本正经的产品说明,国外的很多产品说明不是创意十足,就是蠢萌蠢萌的,简直让你怀疑人生,哭笑不得。
看看下面这个洗护用品的说明:
“你一定是在上厕所时候忘带手机了,所以才会看这个,哼哼,我说得对不对?”
小胖感觉拉粑粑的小心思被猜到了,好奇设计者是不是也经常蹲困无聊啊...
“我们的 T-Shirt 都是经过动物测试哒,但它们并不适合。”
T恤经过动物测试?怎么可能合适啊!?动物有四条腿的,得再多开两个洞再说啊!不过意想不到的是,网友好像很买单:
“我好喜欢这种!要是狗熊能帮我试一下我的内衣就好了!”
兄弟,可以是可以,不过你确定狗熊不会把你的内衣撑爆吗?
再来看看这个衣服:
“只能用冷水洗”“不能用烘干机烘干”“不能熨烫”“不能打熊猫”
嗯,前面很正常,但等等,不能打熊猫是什么鬼?
“在脏的时候清洗它”
真的是很温馨的提示,如此简明扼要清楚易懂,不用说小新也知道……但是,画个喷头又是什么意思呢,一边冲澡一边洗吗???
下面这个任性了:
没错,我们就是要让你知道,不管你怎么扯,最后还是要用自己衣服擦手。
设计师,你很“优秀”,啥也别说了,晚饭扣一个鸡腿...
还有指导人们如何正确穿内裤的,也是够形象...
这个筷子的使用说明真是霸气:
“没什么可说的,祝你好运!”
对于外国人来说,用筷子难道是一件高危之事???
“如果你不知道怎么用,那你可以找你比较喜欢的人,邀请他们一起洗澡,顺便展示给你看应该怎么用。”
这个沐浴露的说明真会开车啊,万一被捡肥皂了怎么办……小新还是个宝宝啊...
“倒一点洗发水到你的湿头发上,轻轻抚摸你的头皮,从发丝到发梢……然后将泡沫冲干净。这时候,环顾一下四周,如果没有人的话,你可以放飞自我引吭高歌,这是飞翔的感觉~唱一些可怕的80年代歌曲也没关系。恭喜你!你终于做到了!”
嗯,这个洗发水的说明很freestyle...
下面这个组装家具的说明书真会玩,很贴心!
“装得太累了,你可以现在喝杯啤酒休息一下啦~”
你难道是看出了小胖的手残等级了吗?惶恐...
“男士不需要说明!” 糙汉子们哪来这么多讲究,说得好像有点道理...
“请注意!别吞衣架!”
小胖就想问,谁的喉咙有这么大能吞下衣架…如果有,请去申请个吉尼斯世界记录...
“不要投递到错误地址;不要弯折、毁坏;不要把你的钥匙锁在车里;不要黑鞋里穿着白袜子。”
这个邮件的说明也真是厉害,为什么穿白袜子不能穿黑鞋, MJ 表示不服!
本来你就是垃圾邮件了,还这么多废话!再看看这个:
“看不懂洗衣服说明吗?给你老妈吧,她知道怎么做”
产品说明聪明得让人想哭...但老妈正在拿鸡毛掸子赶来的路上...
组装宜家家具的时候,说明书告诉我,你要把这个零件扔掉...
what???那当初放进来干嘛???
这药品的提示本胖表示不服:
如果太胖了,那赶紧减肥吧…
这个药太实诚了吧,身为胖子的小胖感受到了来自医疗公司的冷漠……
“一旦你开始用这个灯了,最好给我一直用下去!”
你这是在威胁我吗???
“这个拉链可能会伤害到你的xx,小心咯~”
wow,厉害了!看来,曾经发生过无数次人间惨案……
这两种方式有区别吗?反正小胖是看不出来...
“这个烫发器可能会烫伤眼睛!”
小胖觉得应该没人这么想不开,用烫头发的去烫眉毛…
“嘿,如果穿上我没能让你的脸上露出微笑,那你脸部神经一定是出问题了,我建议你去看看医生...”
“不要忘了洗你的屁屁”,这一定是裤子的商标...
和小胖一样,许多网友看了以上这些商品说明后,哭笑不得,但也有人觉得这些介绍很可爱...
最后小胖想说: 虽然歪果仁的这些产品说明很奇葩, 但也很可爱对吧, 倒也是增添了生活中的小趣味!
再贱~
来源:我预测
|