荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
这件事的起因是,我们上次聽故事學中文的聚会完,我和女儿骑脚踏车回家,我们母女有段对话。

女儿:「妈妈,你好久没讲故事了耶!」

妈妈:「是耶!可是我以为你也想听别的阿姨讲啊!你每天在家都听我讲故事耶!」

女儿:「你讲比较好啦!」

妈妈:「那你下次陪我一起讲,我就讲。

女儿:「好!」 我很贼得凹到女儿答应要跟我一起讲故事耶! 而她答应得如此爽快也让我吓一跳,然后三周后,我们真的一起做到了,我四岁半的女儿,真的讲故事给10个小孩和他们的爸爸妈妈听。

分享一下我们是如何做到的,有哪些技巧可用,相信我,你也可以。 女儿四岁半,在荷兰学校里很害羞,老师问话基本不答更鲜少举手,但我们家每天都讲故事,也一起参加了一年的说故事聚会。

unnamed.jpg

1. 选一本孩子有感觉的书

让孩子自己选书,毕竟是孩子要讲的,哪一种语言都无所谓,他们也还不识字,重点是孩子有感觉的书。 所以女儿其实选了本奇怪的书,关于一个头掉了的公主的故事,有够诡异的,但我也忍住没有阻止。

后来证明,女儿故事选得真好,我以后一定要更尊重孩子的直觉。 因为这故事太奇怪,让大人也很好奇,很想知道到底发生什么事,怎么有公主头掉了?当大人也想听,投注了专心,很积极参与在故事里,无形之中创造出足够的凝聚力,大人小孩就很自然地一起把故事听完。

所以各位爸爸妈妈们,真的别小看我们陪伴的力量,我们对故事的热情和专注,绝对是影响小孩的。 当我们带着成人批判的眼光和先入为主的成见时,认为故事太老掉牙或者幼稚时,其实我们已经对故事关上门窗,再美好的故事都进不来了。

2.  逐步練習講
我们用了三周的时间练习,我其实也不敢过度练习。 这本书我们一起读了大概5次,每次都是我讲完后,换女儿自己翻页,讲给我和弟弟听,当然起初她不愿意,我就说我们一起讲,我发现「一起」对要尝试新事物的小孩有神奇效果喔!至于一起到什么程度,大家自由拿捏。
一开始我一句她一句,慢慢变成她主讲,卡住的时候,我才适度帮忙,也强调几个关键词,几次之后女儿渐渐记住内容,知道每页图片该搭配的剧情。 练习到最后,连2岁半的弟弟都知道「全身除毛」。

归纳起来有三个阶段:

一、听讲:
家长务必每次以相同的词汇讲故事,才能强化印象,说话速度记得慢些喔!这阶段主要介绍孩子不认识的单词。
二、复述:
亲子接力讲故事,家长一句,小孩一句,这阶段主要让孩子习惯表达,家长要练习沉住气,不要抢着说话,偶尔提词就好。
三、表演练习:
让孩子主讲,练习一些搭配剧情的动作或和观众互动的桥段,譬如女儿很爱表演头断掉。

3. 心理建设和适度奖励
聚会前一天,女儿没耐心说不干了,我赶快祭出最后一招,答应她如果讲给大家听,就送她想要很久的「脸部彩妆组」,果然立刻奏效,女儿很积极努力练习。
这三周内,我也时不时说下,说她会是第一个讲故事给大家听的小孩,然后有谁谁谁会来听你说故事,她们都会觉得你很棒,逐步帮他进入状况。
当然我觉得,我每天讲故事给他们听,以及过去一年我们在说故事聚会的累积,让她习惯说故事的模式,而每位妈妈认真说故事的身影,都给了她良好示范。

4. 立刻反馈
其实一直到活动当天,我都怕她临阵脱逃,不过竟然正好相反,她很急着想讲故事耶!我们为了拢络听众们,讲故事之前先发芒果干给大家吃,然后我抱着她讲故事,小妞表现地很棒,只有本来想表演拉筋跳舞的部分怯场了,有些地方忘词了,就是我讲她重复一遍。
当然大家帮她鼓掌,我也立刻搂紧她说好棒!
下次待改进的是,要安排和其他小孩互动的桥段,这次我们没有排演到。
还有人建议要准备道具,除了更丰富,也可以帮忙题词。

心得
孩子是以自己理解的方式来讲故事,所以他们会用自己懂的语言。 譬如我每次都说「全身除毛」,也解释甚至示范过除毛是什么,可是女儿还是说「全身拔毛」。 不过透过孩子理解消化后再表达出来,其实比较适合其他小孩的程度呢!

让孩子讲故事给孩子听,除了让讲故事的孩子学了很多新单词,练习当众演说,对其他孩子也起了正面影响力,孩子是透过模仿学习的,其他孩子觉得,她行我也行,这样大人就很容易顺水推舟,也让自己的孩子站上去表演啦! 这也是我们经营说故事团体的成果喔!大家一起努力,一起享受孩子愿意开口以及有机会开口的成果。 
对于我这位现在骄傲到不行的妈妈来说,我为女儿骄傲,更感谢来听故事的你们,你们10个小孩和爸爸妈妈们,愿意给她舞台,让其实在荷兰学校里比较害羞的女儿,竟然自发地把一个故事讲完。

其实办活动遇到不少挫折,很多次想放弃不玩了,还好坚持下来,才能收获女儿今天的表现,这真是对我最好的肯定。 不管再辛苦,我们要坚定持续下去。

下一位换谁啊?

我希望每个孩子都能至少尝试一次喔!因为等他们肯表达和会表达后,我们就能进入下一个阶段,让他们2~3位小孩自己演一个故事啰有谁想挑战这个年度目标哩!开放报名中。  


IMG_1490.JPG

歡迎報名參加,活動免費,就是大家自備午餐,一起交換吃!
https://www.facebook.com/samenchinees/



精彩评论2

derongkong  见习海盗  2017-6-16 21:34:02 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
在哪里
funkychi  见习海盗  2017-6-20 09:06:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
hi, 我們每次聚會地點會略有變動,8月12日在Nijmegen,9月之後會在Utrecht

可以關注 听故事学中文
https://www.facebook.com/samenchinees/
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受