文 | 华侨新天地
1月28日,筹备了数月的第十五届荷兰华人华侨庆祝新年大型活动在海牙顺利召开。中国驻荷兰大使吴恳、南荷兰省省长Jaap Smit、海牙市副市长Karsten Klein、活动筹委会主席张秋月,以及南荷兰省和海牙市政府官员、部分国家驻荷使节和国际组织代表、荷兰中资企业代表、旅荷华侨侨领等出席了活动。同时,现场还吸引了来自荷兰本地观众等近千人到场观看精彩的演出。
活动筹委会主席张秋月在致辞中首先对中国驻荷兰大使馆、海牙市政府,以及荷兰华人华侨对庆祝活动给予的支持和协助表示感谢。并希望通过海牙这个传统的中国新春庆祝活动来加深荷兰各族人士对春节的认识和了解,增进中荷民间交往和友谊。 海牙市副市长Karsten Klein致辞表示,这是海牙市政府参与支持的庆祝中国新年活动举办的第15个年头。中国新年已经越来越深入海牙市民的心,并成为海牙一道独特的风景。随着中荷两国经济文化交流的不断深入,海牙也成为外资企业包括中国企业开办公司的首选城市。最后他表示,希望通过华人春节活动增进中荷两国的文化交流,并让海牙成为一个更为国际化和多元化的城市。 吴恳大使用中荷双语给大家致辞,他首先感谢海牙市政府多年来对中国春节庆祝活动的重视和支持,表示相信在市政府的大力支持和使馆、旅荷华侨华人及荷兰各界的共同努力下,一定会有越来越多的荷兰朋友通过中国春节这一窗口,了解中国文化的深厚内涵和中国人的价值理念,认识和感受一个充满活力、多姿多彩的中国。吴大使说,农历鸡年已经来临,鸡在中国传统文化中象征着生机、活力和希望。同时,对中荷关系来说,今年也将是充满希望的一年,中荷双方将共同庆祝两国建立大使级外交关系45周年,荷兰还将迎来两只可爱的中国大熊猫“武雯”和“星雅”。吴大使幽默地说,正如他在递交国书时对国王说的,大熊猫落户荷兰后,加上他本人,在荷兰将有三位中国大使,他们将“分工协作”,共同推动中荷关系向更高水平发展。 南荷兰省省长Jaap Smit以及中资机构代表华为荷兰公司CEO王德贤也在致辞中表达了对全荷华人的新春祝福。
随后,来宾和市民们还兴致勃勃地观看了由“欢乐春节”江苏省艺术团献上的具有浓郁中国特色的舞蹈、民乐、杂技、京剧等文艺节目,并品尝了中国美食。
而同一时间,荷兰鹿特丹中心唐人街公园也庆祝了2017年鸡年中国春节活动。中国驻荷兰大使馆陈日彪公参、鹿特丹市Ahmed Aboutaleb市长等出席,现场也吸引了数千名市民的参加。
陈日彪公参也用了荷兰语向现场观众致以节日的问候和祝福。他表示,春节是中华民族最为重要的传统节日,是举家团聚、畅叙友谊的重要时节。鹿特丹市隆重举行庆祝中国农历鸡年新年大型活动,让大家共同感受春节带来的喜庆、团圆气氛,感受2017年中国鸡年积极进取、昂扬奋发的精神内涵,将进一步增进不同族群之间的联谊交往,加深对中华文化的理解。
陈公参表示,鹿特丹在中荷两国交往历史中占有重要地位。1979年,在中国改革开放初期,鹿特丹与上海建立友好城市,为中荷双方经贸、文化、科技等多领域互惠交流打开了大门。今天,鹿特丹继续以其独特的地理位置、便利的政策环境吸引众多中国企业的关注。当前,中国政府加速推进“一带一路”建设,中资企业来荷投资踊跃,这必将为促进荷兰经济发展、深化中荷两国务实合作增添新的活力。 陈公参指出,2017年是中荷关系史上具有里程碑意义的一年。我们将庆祝两国建立大使级外交关系45周年,还将迎来两位新大使--大熊猫“武雯”和“星雅”。展望2017年,我相信,通过双方的共同努力,中荷关系必将更上层楼,中国与鹿特丹的关系也将迎来更加美好的明天。
Ahmed Aboutaleb市长表示非常高兴参加鹿特丹市庆祝中国新年活动,他高度赞扬了华人在经济、社会、文化等方面为荷兰及鹿特丹市做出的贡献。他指出,鹿特丹市是国际都市,各个族裔和谐相处,各种文化相互交流,使鹿特丹更加开放、包容和多元。他还赋诗一首:“一棵树,一棵树,彼此孤立地兀立着。风与空气,告诉着它们的距离。但是在泥土的覆盖下,它们的根生长着。在看不见的深处,它们把根须纠缠在一起。” 陈公参、Ahmed Aboutaleb市长、大会主席陈振荣等嘉宾为醒狮点睛。随后,当地华侨华人文艺人员、华裔子弟、当地友人奉献精彩的文艺表演,为鹿特丹带来了欢乐祥和的节日气氛,在场观众报以阵阵热烈掌声。
新闻来源:《华侨新天地》是荷兰发行量最大、历史最久的华文报纸。华侨新天地官方微信每日发布与荷兰及欧洲生活相关的多方位资讯信息。
|