本帖最后由 美女小编 于 2017-1-26 15:25 编辑
文 | olacola
去年十月会见了两个荷兰年轻人，说他们拿下了鹿特丹中国新年活动的组织权，要搞个不一样的春节，一个更年轻、更国际化的节庆派对。
我说我是上海 85 后，从来没见过家乡搞过舞龙舞狮。成长在新中国时代背景下的我们来海外读书，从而生活工作，和以经商为生的老一辈华人难免存有代沟，所以暗自嫌弃蜗聚在唐人街里的舞龙舞狮放鞭炮月亮代表我心... 那就一起试着做些改变吧。
鹿特丹中国新年 1月23-29日
跨过 2017 年后，鹿特丹的大街上就开始了张贴活动海报。用三张大脸代表三种在这儿生活的普通华人：老一代移民，移民后代，新生代学子居民。 “让华人孩子传承祖先的文化和语言是非常重要的。”
- Yam Wang 荷兰丹华文化教育中心创立人
“我尽量去延续父母的想法，但也会自我创新一下。” - Keven Fan 中餐馆老板兼主厨
“这一庆祝活动可以突破传统，并打开与其他文化间的对话。” - Cola Zhang 自由创意人 >此刻写微信的我
在这次中国年里我的主要任务是一个展览，组织方给我的命题是中荷文化艺术间的联系，而我对自己的要求是“话题性”，就像海报上的那句突破传统和跨文化对话。这个展览不应该只是场美美的观赏，看过拉倒，它最好能激起讨论和思考。 最终提上的话题是
西方世界常说：中国人抄袭一切，这不能算是偏见，且中国人对自己的山寨文化也是习以为然。对于“复制”的解释可以有很多词：伪造、仿冒、参考、借鉴、临摹... 所以它本来就是褒贬不一的。 从小我们就在教科书中学到要“站在巨人的肩膀上”，这句话似乎概括了新中国飞速发展的行动模式，即在既有成果的基础上进行改良。但这一方法仅用于当今的中国吗？其实在古今中外都有使用。荷兰人引以为傲的代尔夫特蓝瓷不就“山寨”自中国吗？ 展览全景
在这一“复制与身份”展览上，我们从不同的角度聊复制，看看艺术家们如何在复制与转化间拿捏出自己的身份。
贺 晶 he-jing.com
▲ 贺晶与她的郁金香塔在 DAE 毕业展
参展者贺晶在2016年毕业于埃因霍芬设计学院，毕业项目《复制与身份》作为最佳硕士毕业作品获得海斯巴克大奖。
郁金香塔是一个17世纪的荷兰发明。然而它的形式、图案和材料都模仿自中国的瓷器和宝塔。贺晶探讨了复制的创造力和文化身份，并沿用这样的复制与转换手段来创作新的郁金香塔。
▲ 在瓷器中的东西相鉴史
▲ 为什么中国有这么多山寨货？
▲ 贺晶与另五位设计师合作新郁金香塔
▲ 从中国宝塔到荷兰郁金香塔 再到贺晶的新塔, 与德拉画廊的花塔
德拉画廊 terra-delft.nl
另一参展方德拉陶瓷画廊有着 30 年的历史，2012 年起与景德镇三宝国际陶瓷村展开合作，组织过多次中荷艺术家的交流合作。她们带来了中荷陶瓷艺术家在相互学习合作后的成果。
▲ 六件/组 中荷陶瓷艺术交流的成果
▲ Hard Lines - Marc Janssens
▲ 回忆储存罐 - ZhenXi
▲ 代尔夫特的白色记忆 - 李见深
展期: 1月23-29日
地点: Timmerhuis（库哈斯OMA的新作大楼） 29号 周日15点 艺术家分享会： 贺 晶 / 郁金香塔设计师 西 梦 / 德拉画廊主理人 Saskia Pfaeltzer / 荷兰陶瓷艺术家
再推荐其他有趣的春节活动 * 欢迎来鹿特丹过年 *
大公鸡 市中心地标处的生肖迎春
1月23-19日 市中心各处地标点 一共十几只两米高的大公鸡从塑模场运到鹿特丹，在中国和荷兰艺术家的创作后布置到市中心的各个地标处：五只红鸡围绕着 Wenna 喷泉，还有花菜场 Markthal，女王店百货 Bijenkorf，唐人街公园等... 公共雕塑引来了路人围观，宣传中国新年的活动信息。来啊~自拍啊~！
聚焦中国研讨会 由帅气的纪录片主持 Ruben 开篇
1月24-26日 Erasmus University 去年一部沿着长江五个城市讲述中国老百姓故事的纪录片在荷兰火得一塌糊涂，在 VPRO 电视台的收看人群高达六百万。纪录片里的主持兼帅气摄影师 Ruben Terlou 也相应成为了热门人物。他在 24日为伊拉斯姆斯大学的“聚焦中国”研讨会作开篇演讲。主办大学 Erasmus University 有着世界顶尖的经济与商务管理专业，这次研讨会聚焦于中荷共商的话题。
北京快线 坐着老电车游城市又赏美食
26日 19:00-20:30 28日 18:00-19:30, 20:00-21:30 花一个半小时坐着复古电车看遍鹿特丹的各处美景，再配上八道经典中餐和美酒，多好的春节夜晚啊~
唐人街舞台 传统庆典加海量美食
27日17-21点，28日12-20点 West-Kruiskade 最重要和大型的活动仍以传统为核心。在东方行和华南行中间的公园内，会支起演出大舞台，围绕演出的是一片美食摊。28号周六下午 2:30 开始封闭道路舞龙舞狮，这一项通常也是围观人数最多的活动。
无辣不欢 从四川出发尝遍全球辣味
28日 14:00 Space 101 由四川人Yudy 掌勺，介绍各种川香麻辣。同时还有来自美食街 West-Kruiskade 上的全球各色辣味体验。适合浓烈的你！ 火锅大聚餐 涮肉完了还有抽奖和卡拉OK
28日周六晚18-21点 Verhalenhuis Belvedere 预计有60人参加的大型火锅趴将是一顿热气腾腾的年夜饭，配上闹腾的抽奖和卡拉OK，完全还原国内过年的气息。值得一提的是，火锅趴的落址 Belvédère 是有着渊源中国历史的地方，屋内的巨幅家族像是最早登陆荷兰的华人与荷兰女人组成的家庭肖像。
还有各种学中文、写书法、 打乒乓、包饺子... 的活动， 欢迎各方男女老少来鹿特丹过年！
给大家拜个早年嘞 鸡 吉 向 上
文章来源：双享
| 
登录
