荷兰驾照回国换证，荷兰语翻译成英语

小月亮 · 2017-1-11 12:34:43

请问有没有人回国换过驾照的？国内说要再荷兰这边把驾照翻译成英语，请问有没有人知道哪个翻译社有资格翻译驾照，我问了本地的一个翻译社他们说没资格翻译驾照。。。。。

kikiqq · 2017-1-11 23:58:37

就把荷兰文的翻译成中文，然后去出入境管理局开出入境证明，之后拿到办理驾照那里，办理一堆手续之后，去考驾照那里考理论，考过之后就可以拿回去换国内驾照了。

kikiqq · 2017-1-11 23:59:03

我们那边要求的是中文

小月亮 · 2017-1-16 20:37:56

本帖最后由小月亮于 2017-1-16 20:40 编辑

小月亮 · 2017-1-16 20:39:31

kikiqq 发表于 2017-1-11 23:59
我们那边要求的是中文

谢谢，我们那里小城市，翻译不了荷兰语，所以我再这边翻译成英语了先，，，，
另外问一下，国内交管部门怎么知道你的驾照是手动还是自动的呢？我看驾照上也没写手动还是自动，还是无所谓？他们不care?

kikiqq · 2017-1-17 19:09:03

小月亮发表于 2017-1-16 20:39
谢谢，我们那里小城市，翻译不了荷兰语，所以我再这边翻译成英语了先，，，，
另外问一下，国内交管部门 ...

这个我也没留意。

Run! · 2017-5-12 18:02:27

请问下楼主，你在这边是如何把驾照翻译成英文的？谢谢

精彩评论6