文|小明菌 当身在荷兰的我们还在盼星星盼月亮地盼着下雪的时候,全球最热的撒哈拉大沙漠 De Sahara woestijn 竟!然!下!雪!了!
12月20日位于阿尔及利亚 Ain Sefra的撒哈拉沙漠迎来了37年来第一次降雪,而且下了一整天!这个小镇位于海拔1000米的阿特拉斯山脉中,当地许多年轻的村民看到下雪简直目瞪口呆,不敢相信。
奇幻的沙漠雪景难得一见,但是小明菌怎么越看觉得这美景和小时候常吃的阿尔卑斯奶糖迷之相似呢
哎,连人家全球最热的撒哈拉大沙漠都下雪了,荷兰这不争气的天什么时候才能下雪???今年的白色圣诞节 witte kerst,估计又是指望不上了,呵呵。话说小明菌刚来荷兰的那年冬天,下了三个月的大雪,让来自南方的小明菌兴奋得要命,以为荷兰冬天就是会一直下大雪的。接下来的几年才发现,在荷兰下一场大雪也是很稀奇的事。在荷兰,天气是一个永远的闲(tu)聊(cao)的话题。夏天 zomer 没太阳 zon,冬天 winter 不下雪 sneeuw,一年300天都在刮风 wind 下雨 regen,时不时的还要下冰雹 hagel。在荷兰生活,下小雨 miezer 从来不打伞,刮大风 storm 照样骑车出门,简直练就了十八般武艺。
想要和荷兰人聊聊天气这个永不过时的话题,小伙伴们的词汇量都够么?除了上面提到过的那些,常用的天气词还有 多云 bewolkt, 雾天 mistig,冷 koud,热 heet。荷兰人对于天气还有些特殊有趣的表达,例如 Het regent pijpenstelen,也是不懂下雨和烟斗有什么关系。。。 小明菌赌5毛今年荷兰是不会下雪了,witte kerst 神马的大家就脑补一下吧。
文章来源:Sunway 荷兰语
|