根据汉明老师的指导，通过汽车理论的经验

各位同学大家好！之前考过一次，总觉得很有信心，但是自己考的时候就懵圈了。所以下定决心在考试前一个星期请老师给我进行辅导。这次能顺利通过汽车理论考试（中文翻译），多亏了汉明老师交代的3步骤：1.看清楚 2.听清楚 3.想清楚（很有帮助）

首先在这里先谢谢汉明老师的辅导，昨天理论考试通过了，但是也有些许经验和大家分享一下。个人建议哦
考试第一部分我错了7题，很多题型在汉明老师的提供的学习光碟中都出现了。可能是因为我没看得很仔细，答题完才发现原来做错了。但是你记住不要太纠结，把下面的提醒看清楚就行，毕竟每道题只要8秒的时间。学习光碟中第一部分有10套题型，假如练习地得心应手了应该是没有问题的。大家千万不要觉得第一部分很简单，只要你认真练习过这些题型，可以发现很多地方很类似，但是你没有真正理解的话，很容易出现问题。不论你考的是什么语言，希望这些经验对大家能有些帮助。

第二部分，我在这里错了2题，（很简单的题，我反而错了，:D）。大家到了这个部分先松口气，不要太纠结第一部分的失误，因为都已经过去了再想也不能改变什么。本人请的是中文翻译，我脑子里时刻记住汉明老师和我交代的3步骤：1.看清楚 2.听清楚 3.想清楚，这个非常重要。翻译官翻译后你还听不懂的题，一定要让考官重复一遍，再没听懂een keer，直到你听懂为止。毕竟大家都知道考一次中文翻译的理论费用非常高，大家不会希望再来一次吧。题库部分我主要看汉明老师给我的题型，那本学习材料我记得有400多题，看懂了之后，很多都是换汤不换药，只要你理解了，完全没问题，能过。做题时，一定要集中精神，千万不要掉以轻心，因为考试中题目“到处是坑”，只要你一不小心容易出错，举个例子：在边上的指示牌显示“汽车路”，这个牌子下面一定要看清楚有没限速牌，还有你自己开的是什么样的车，不要太在意时间，但一定认真看清楚题目，非常重要。

希望对于考中文翻译的同学，一样对于荷兰文和英文考试的同学有一定的帮助，期望各位同学能顺利通过，然后再次感谢汉明老师的指导。说实话，在考试前，还是有些小紧张，不过在考场内一定要调整好自己的心态，不要紧张。最后希望在荷兰奋斗的你们生活快乐，事业学业顺利！