文 | 一网荷兰
荷兰媒体《人民报》报道，荷兰政府政策科学理事会WRR和中央统计局CBS决定停止使用“外裔 allochtoon”和“本土人 autochtoon”这两个词。
政府政策科学理事会在《人民报》发表的报告中指出，这两个词意思不准确，而且对特定群体具有侮辱性。此次与中央统计局一起停用二词的决定并不构成对政府的动议，但可以被看作是政府改用别的词语的前奏。
两大机构也不会使用别的替代词语，在相关条文和研究中，使用有移民背景的人和荷兰背景的人来称谓特定人群。中央统计局即将公布的一体化年度报告中也不会再出现这两个词。 政府政策科学理事会成员Mark Bovens 对《人民报》记者表示：“在公共部门，外裔和本土人的说法越来越少。移民人口的多样性和流动性极大，对他们使用通用术语毫无意义。”
此外“外裔”一词带有侮辱性质。这个词自1989年在官方文件中开始使用，目的是替代例如“外国人”或“少数民族”这样的叫法，当时“外裔”和“本土人”二词都是中性词。
事实上，关于“外裔”和“本土人”叫法的争议由来已久，早在2012年，荷兰社会发展委员会就去信当时的移民部长，表示政府应该取消这样的说法，同时还表示没有理由再区分西方或非西方外裔。按照荷兰隐私法的规定，除对移民有利的优惠政策外，禁止对种族或民族进行区分。
但是，人士认为，废除名称上的说法并不能解决什么实际问题。
新闻来源：文章原创刊载于“荷兰一网”（微信：hollandone）。本文经作者许可授权转载，如需转载请联系作者并获得许可！ | 
登录
