文 | 一网荷兰
在荷兰的Oosterhout的糖果店Jamin，上星期出现了一种特殊的圣尼古拉斯节礼品：用中国字构成的巧克力，“爱”、“福”、“祥”等等。
这跟由传统单一英文字母制作的巧克力不同，过去的字母巧克力，只是一个字母，，没有任何意义，而中国字巧克力，用Jamin的经理Rob Hendriks的话说，是一种祈望，一种祝福，因为中国字是一个整体造型，有确切的含义。他说，推出这种巧克力，并非仅仅满足在荷兰的华人的需求而是面向广大的荷兰消费者，假如他们要表达良好的祝愿的话。
为了即将到来的圣尼古拉斯节，Jamin准备了多样化的商品。虽然普通的字母巧克力仍然最为畅销，但是，Jamin希望，中国字巧克力也会受欢迎。
而报道这一消息的布拉邦省媒体干脆将圣尼古拉斯节的儿歌作了改动为标题：Zie ginds komt de stoomboot uit China weer aan。圣人的蒸汽船来自中国吗？
新闻来源：文章原创刊载于“荷兰一网”（微信：hollandone）。本文经作者许可授权转载，如需转载请联系作者并获得许可！
| 
登录
