文 | 小明菌
初到荷兰的小伙伴们有没有发现，一些完全相同的商品，尤其是日化类的商品在不同的商店、超市里的价格会有一定的差异，有的甚至差异非常大，哪怕这些店有时候就是挨着的。
Dove的这款沐浴乳在Action卖€1.69
然而在K店他们卖€3.49，小明菌记得AH超市价格是€3.79
可喜的是，细心的小伙伴可能已经发现了,K店在打折！折扣的价格其实就和action差不多了。
今天小明菌就给大家详细讲解一下荷兰的各种打折有关的词汇。
gratis 免费
我们在外面会经常看到下面几种gratis：
2e gratis 第二件免费，2e在荷兰语中表示“第二”，顾名思义，第二件免费就是免一送一啦。 2+1 gratis 买二送一
3+2 gratis 买三送二
另外，“奇葩”的荷兰人还喜欢用公式：
2=1相当于2e gratis
3=2相当于2+1 gratis
Korting 打折
这个词一定难不倒大家啦
50% Korting 打5折，相当于50% off
小明菌想要告诉大家的是，往往这类折扣信息旁边都会有另外一句话（有时字很小），比如上图的:
OP ALLE MAKE-UP 针对所有化妆品
小伙伴们看到折扣信息一定要注意仔细看旁边的文字op ******。
因为折扣的标牌往往被放在品牌的柜台上，有时会被误以为是整个品牌全都在打折，但是折扣往往只针对某一类型的特定商品。
voor
voor 在荷兰语中相当于for 2 voor 3.00两个3块钱
OP=OP 售完即止
小明菌这里主要想给大家提一下这家名叫OP=OP的商店，虽然他们并没有给小明菌广告费。
这家店主要商品都是日化类的，沐浴露、洗发露、造型产品，牙膏等。OP=OP 几乎都是*** voor *** 的deal，如果小伙伴们不介意一次买好几个的话，这家店会是个不错的选择。
annbieding
annbieding = offer 这个词经常出现在coolblue等电商网站上，表示该产品有special offer
retour 退款
€30retour €30的返现 值得注意的是，一般这类的返现并不会在结账的时候直接返给大家，而是需要全额付款之后自行去该产品的官网填写信息，
上传购物小票然后等待审核后才会得到返现，有的甚至还需要邮寄过去。小明菌个人觉得真心还是比较麻烦。
说了这么多，在荷兰跟打折有关的必备词汇基本都在这里啦！不同的超市、商店每周打折的内容都可能不一样，
小伙伴们需要多多留意，比较价格，就可以少花冤枉钱，开心地买买买啦！
| 
登录
