Post by 东北麒麟
2006-03-29, 03:29 PM #1 Echo-beauty vbmenu_register("postmenu_1083671", true);
<初上贼船>
注册日期: 06-03
帖子: 103
小女子需要哥哥,姐姐们的帮助!急急急
今天我收到一份荷兰学校的来信,关于我申请学校的事情,熟悉这个操作过程人能给解释一下吗?等我到了荷兰,当面去您哪感谢
We need a certified copy of your certificate in Chinese with stamps of for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. Furthermore we need the original translation with offical stamps.
Certified means a copy of your original certificate with an authorised stamp, by for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. The translation of your certificate has to be the original also with a stamp from the Dutch embassy or a notary office.
难道我的护照也需要盖章吗?我的文凭还得翻译成英文吗?哪里有翻译这项业务的呢
2006-03-29, 03:31 PM #1 Echo-beauty vbmenu_register("postmenu_1083676", true);
<初上贼船>
注册日期: 06-03
帖子: 103
一份荷兰学校的来信让我百思不得其解?
小女子需要哥哥,姐姐们的帮助!急急急 今天我收到一份荷兰学校的来信,关于我申请学校的事情,熟悉这个操作过程人能给解释一下吗?等我到了荷兰,当面去您哪感谢
We need a certified copy of your certificate in Chinese with stamps of for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. Furthermore we need the original translation with offical stamps.
Certified means a copy of your original certificate with an authorised stamp, by for instance the Dutch embassy or a notary office. The same applies to the copy of your passport. The translation of your certificate has to be the original also with a stamp from the Dutch embassy or a notary office.
难道我的护照也需要盖章吗?我的文凭还得翻译成英文吗?哪里有翻译这项业务的呢
还有个一个一样内容的就不贴了~
你就喜欢搞这个东西!1我说过了,这是我朋友用我的注册提出的问题,我难道连这些东西还得提出来问大家吗? |