本帖最后由 美女小编 于 2016-3-11 13:45 编辑
你也许听说过,生活在北极冰天雪地中的因纽特人有一百多种方法来描述雪。因为在他们的生活中,雪无处不在,是他们生活中很重要的一个部分。甚至有人专门整理了一个list来列举因纽特语中关于雪的各种表达:
与因纽特语中的雪异曲有同工之妙,在多雨的荷兰,人们也有许许多多种方法来描述他们生活中无处不在的雨。 荷兰的雨已经成精,可能你出门时还晴空万里,不出半小时就可能会被突如其来的大雨一顿猛浇……
去过荷兰的朋友们可能已经领略了那妖风伴着大雨的酸爽,伞被吹烂根本是常事。一个在荷兰留学的朋友就跟小编感慨过,在荷兰,防雨基本靠人品! 这是荷兰本地雨,它有一百种方法让你在这里呆不下去!
首先是相对温柔的入门版: ①miezeren,意指空气潮湿水雾弥漫,还算不上真正的雨,破坏力指数1颗星。 在这样的天气里出门倒是有种情深深雨蒙蒙的琼瑶感,只不过能见度低要注意看路咯~
②druppelen,比miezeren稍微强一点,有雨珠掉下来了,但是比较稀疏,破坏力指数2颗星。 Druppel本意是“一滴水”的“滴”,相当于我们常说的“雨滴滴答答的”样子。
然后是厉害一点的进阶版: ①Gieten,就是比较大的雨了,破坏力指数3颗星。 如果说入门版的雨还不会影响人们日常出行,当雨变成gieten时许多人就开始考虑放弃出门了。
②plensen,这个时候已经变成了我们所说的“倾盆大雨”,一般还伴随妖风的那种,破坏力指数4颗星。 这个时候雨伞和雨衣已经都是浮云了,大风大雨合作,分分钟浇透你没商量。
最后是终极版: storten,狂风暴雨,上升到灾害天气程度,破坏力指数5颗星! 在这种天气里出门哪怕是最不怕雨的荷兰人也会整个人斯巴达的。荷兰的夏秋季节是风暴的多发季,准备在这个时候去荷兰的朋友们要多多留意注意防范,尽量在天气不好时减少外出哟!
不过大家不用担心,荷兰虽然四季多雨,但总体还是以温和的小雨为主。即使是突发性降雨也不会持续很久哦!小编在此建议大家,想在荷兰生活的话,一定要养成随时携带雨具的好习惯,防患于未然总是好的O(∩_∩)O 阳光总在风雨后,当雨过天晴,不妨也像荷兰本地人那样,走到户外尽情享受难得的明媚阳光吧!
新闻与来源:Neso China
Neso China是荷兰高等教育界在中国唯一官方代表机构,致力于为有意留学荷兰的中国学生提供相关的信息和服务。更多关于荷兰大学、英文授课课程、奖学金等留学荷兰资讯,欢迎前往官方网站:www.nesochina.org
|