本帖最后由 美女小编 于 2016-3-1 17:40 编辑
个大学应该都会有类似校训之类的标语吧，而格罗宁根大学的slogan为“Born leaders reach for infinity”，此处应译为：“与生俱来的高贵领导力max，我就向着宇宙的银河系，欢快地蹦去~~” 可不是小编一人这样来理解这个看似高逼格的标语。而最近网上的一项调查称，荷兰网民多数认为这个大学的标语是最蠢的。
图片来源：Dutchnews
这项调查最初的目的是为了更好的提高荷兰大学的教学质量，请来为数众多的学生还有学术界人士，总计3200人进行了投票。 据悉，排在格罗宁根大学之后，第二蠢的标语为阿姆斯特丹大学的“WE ARE U”，这个标语怎么看怎么怪。第三名的是莱顿大学的“Excelleren in Vrijheid”，应该意思是说“争取自由”，又不是美国，整天自由自由的在喊什么啊=。=
可怜的格罗宁根大学最近又改了个标语，“Think Bold”。网友立马就指出英文语法不对，格大表示真是喝个水都塞牙。据悉，这个调查的机构称大学标语的应用，充分显示了品牌效应在市场的作用，也帮助学校变得更有商业头脑。现如今学校作为教学机构，也是需要把自身放在教育市场上来看的。
希望格大能够不要再被大家炮轰吧。。默哀。。。
（得罪了众校友，我遁！）
新闻来源：中荷商报
| 
登录
