你这么不懂事，荷兰人会不开心的

jaronnan 发表于 2015-11-10 21:22
楼主来荷兰不久吧？我第一年来的时候也是知道了这两个的区别。后来时间长了一点，就发现除了Limburg（比较 ...

哈哈是呀 除非正式场合一般大家都随便用啦

Holland和Nederland一般都可以混用的， 比如电话公司有hollandsnieuwe， 荷兰人的歌曲合集叫做：Grootste Hollandse Hits， 传统食物有hollandse nieuwe haring

大号 发表于 2015-11-17 10:10
Holland和Nederland一般都可以混用的， 比如电话公司有hollandsnieuwe， 荷兰人的歌曲合集叫做：Grootste H ...

hollandse nieuwe 是荷兰省出的鱼，当然可以叫hollandse nieuwe, 这不等于holland就是国家。

Marbalak 发表于 2015-12-9 04:17
hollandse nieuwe 是荷兰省出的鱼，当然可以叫hollandse nieuwe, 这不等于holland就是国家。
...

friesland, groningen, zeeland产的haring就不能算hollandse nieuwe了么，叫zeelanse nieuwe吗