请版主总结一下ER的用法

我今天考试又把ER的顺序放错了，请教一下，请版主把ER的几种用法归类一下，是不是ER永远在谓语边，还是其他的什么规律，光凭语感做题碰到长的一定会错，所以总结规律真的好重要，谢谢。

Er is een jongen. --> There is a boy. (literal translation!)
Ooit is er een mooie prinses. --> Ever is there a beauriful princes.(literal translation!)

Na jaren regenen ontstaat er roest op de auto.-->
After years raining forms there rust on the car. (literal translation!)


From my xperenices usually ER should go with a verb. ER+verb / verb+ER.

Kind hard to explain, above is the most common theory for ER. Hope this will help.

副词ER的用法

一：er指代地方。
        Ik ga vaak naar China.Ben je er weleens geweest?(er=in China)
Moet je nog naar het postkantoor? Nee,ik ben er net geweest.(er=op het kantoor)
Ken je Changchun?Nee,ik ben er nooit geweest.(er=in Changchun)
二：er指代数量
Hoeveel kinderen heb je? Ik heb er vier.(er vier=vier kinderen)
你有几个孩子？我有四个。
Ze heeft alleen een hoofd ，maar ik heb er twee.(er twee=twee hoofden)
     她只有一个脑袋，而我却有两个。
三：当一个句子主语不明确时，可用er替代。
      Er staan veel mensen voor de bankdeur.银行门口站着许多人。
      Er loopt een mooi meisje op de straat.一个漂亮姑娘走在大街上。
Er ligt niets op de tafel.桌上什么都没有。
四：做被动句的主语。
Er mag hier niet roken worden.这儿禁止吸烟。
Er is gisteren een man doodgeschoten.一个男人昨天被射杀了。
Vanwege slechte economisituatie zijn er veel werknemers ontgeslagen.由于糟糕的经济状况，很多人被解雇了。
五：er 和介词连用
ik woon in de eerst verdieping.Hij woont erboven.(er = de eerst verdieping,erboven=boven de eerst verdieping)我住在二楼，他住在我楼上。
Heb je van het ongeluk gehoord?Nee,ik heb er niets van  gehoord/ik hebniets ervan gehoord. (er=het ongeluk;ervan=van het ongeluk)你有没有听说那场事故。没有，我一点都没听到。

总结的不错,帮你纠正以下

" Er mag hier niet (roken) gerookt worden."
a better sentence should be: Hier mag niet gerookt worden.

"Vanwege slechte economisituatie zijn er veel werknemers ontgeslagen"
Vanwege de slechte economische situatie zijn er veel werknemers ontslagen.

"ik woon in de eerst verdieping."

de eerste verdieping

所言极是，非常感谢！！！

dank jullie wel!!