荷兰语论坛正式开张,多谢LOOKER元老支持!!!

[这个贴子最后由ruffryder在 2002/06/13 11:15am 编辑]

大家好, 荷文论坛今日在LOOKER的帮助下诞生了!!! 大家若是在学习荷兰语遇上问题,可在此发泄!!!
Hoi, het nederlands forum zag het daglicht voor eerste keer!!! Dit forum is bedoeld om zoveel mogelijke mensen die bezig zijn met het nederlands te helpen. Stel gerust uwe vragen, moeilijkheden. We zullen onze best doen om u te helpen.
Nog een opmerking, er is geen absolutisme in dit forum, iedereen is welkom om te vragen en beantwoorden. Zodoend leert men!!!
Mvg

Ruff Ryder :)

hehe~ support, bu i really don't understand it.please translaste a little bit.

好的,实际上意思与发表的中文无差别, 用英语翻译一下:
大家好, 荷文论坛今日在LOOKER的帮助下诞生了!!! 大家若是在学习荷兰语遇上问题,可在此发泄!!!
Hoi, het nederlands forum zag het daglicht voor eerste keer!!! Dit forum is bedoeld om zoveel mogelijke mensen die bezig zijn met het nederlands te helpen. Stel gerust uwe vragen, moeilijkheden. We zullen onze best doen om u te helpen.
Nog een opmerking, er is geen absolutisme in dit forum, iedereen is welkom om te vragen en beantwoorden. Zodoend leert men!!!
Mvg
*** Hi, this dutch language forum is born. This forum is meant to help any many poeple as possilbe who is studying dutch. Just ask ur questions, difficulties. We will do our best to help u out.
another remark, there is not absolutisme in this forum, everyone is welcome to answer and ask questions.
Regards
***

thanx so much~~~~~~~~~i am carzying about dutch now

dank u wel

Graag gedaan. / You are welcome. /不客气  :)

荷文的每个单词字母都要发音,并没想象中那样难.大部分荷文字典里没有音标.

就是没有音标最让我觉得可恨! 总是找不到规律! 斑竹给点建议吧! 头疼s了。

哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我看我这辈子是学不回荷兰文了！！！！！！！！！！！！！！
天杀的啊~~~荷兰人为什么不用英文当本地语言啊？？？？

还有，谁知道国内哪有卖荷兰文词典的？
难道真要我去了，两眼摸黑吗？
55555555