荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
为了让我的荷兰语长进些,。、
大哥哥大姐姐们要是有些简单的荷兰语写的故事啊,文章啊,帮忙写给我啊~谢谢~

精彩评论9

goedgoed  海贼王  2011-2-15 09:04:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
你请大家写给你童话书(写作),还是推荐童话书的名字呢?


我是有一些童话书的,可是太厚,邮寄的话邮费太贵。
我有一本中荷对照的书,不厚,是为一家广告公司做宣传的,写的比较通俗了,不知有兴趣吗?那本邮寄不是太贵。
suki2005  海贼王  2011-2-15 09:11:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
LS美女,学习荷兰文有什么好介绍。最近读书读的好烦,记不住,生子。
htk  四海霸王  2011-2-15 17:50:04 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
AKO的书店里有荷兰语版本的《小王子》,12.5欧,觉得很好。
qinchen  中级海盗  2011-2-15 18:37:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
如果楼主是在荷兰,建议您去图书馆借,只要你有借书卡,期限内是免费的。我都是经常去图书馆看幼儿书才慢慢认识荷兰语的。荷兰每个小镇都有图书馆,你要是在里面看,也不需要借书卡,也是免费的。我还有荷兰图书馆借书卡,由于忙,用不上,你要可以送你。
龚小甜  海贼王  2011-2-16 09:11:38 | 显示全部楼层 来自: 中国河北秦皇岛

回复 2# goedgoed 的帖子

谢谢你们哦,不过我现在在国内呢,我就只想要几篇短篇的,把文章写到帖子上就OK,
Scofields  高级海盗  2011-2-16 09:18:41 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
可以试试荷兰文的圣经啊
suzybooij  中级海盗  2011-2-18 13:36:34 | 显示全部楼层 来自: 德国
De Twaalf Broers  - Deel 1


Er waren eens een koning en een  koningin die veel van elkaar hielden. De koning heette Albertus de Derde en zijn vrouw koningin Leonora. Op een mooi dag in de zomer kregen ze een baby. Het was een jongen en ze noemden hem Albert, naar zijn vader. Toen de kleine Albert een jaar was, zou er weer een kindje geboren worden. '' Ik hoop dat het een meisje is,'', zei koning Albertus, '' dan hebben we van beide soorten een.'' Maar het was een jongen. ''Geeft niks hoor'', zei de koning tegen zijn vrouw, '' we blijven het gewoon proberen.'' Na een een jaar kwam er opnieuw een baby en het was weer een jongetje. '' We gaan net zolang door tot het een meisje is'' , riep de koning lachend. Koningin Leonora klapte blij in haar handen. '' O wat fijn Albertus '' , riep ze, want ze wilde juist graag een groot gezin. Bij zesde jongen begon de koning een beetje te mopperen. '' Alwwer eentje met een peimel. '' Bij de negende riep hij : '' Het wordt nu wel erg saai! '' En toen het twaalfde jongetje geboren werd, ontplofte de koning bijna van woede. Hij stampte door het paleis en gooide met de deuren. '' Nu heb ik er genoeg van. Ik will eindelijk een dochter! '' Gelukkig begon er opnieuwe een baby'tje te groeien in de buik van de koningin. '' Misschien wordt het deze keer wel een meisje'', zei ze tegen de koning. '' Laten we het hopen, '' antwoordde de koning, '' anders hoeft het voor mij niet meer. Maar als mijn dertiende kind een meisje wordt, dan mag zij de baas worden van het land als ik oud ben en doodga. Mijn dochter krijgt mijn koninkrijk en al mijn goud. ''

Koningin Leonora schudde haar hoofd. '' Dat kan niet Albertus. Als jij doodgaat, wordt een van je zonen de nieuwe koning. Dat hoort nu eenmaal zo. ''  '' Niks daarvan! '' riep de koning boos. '' Als het een meisje is, laat ik alle jongens doodmaken. Dan heeft mijn dochter rijk alleen. '' Koningin Leoora schrok vreselijk. Ze had wel eens eerder gedacht dat haar man een beetje gek was, maar nu wist ze het zeker. Vooral toen de koning twaalf doodkisten liet timmeren en die alvast klaarzette in de kelder van het kasteel. Hij gas de sleutel van de kelderdeur aan koningin Leonora en zei : '' Je mag hier met niemand over praten, anders zet ik er nog een kist bij. Eentje waar jij in past.  '' Vanaf die tijd zat koningin Leonora hele dag te huilen. Eigenlijk zou ze gelukkig moeten zijn met de baby in haar buik. Maar ze wist ook dat de geboorte van een meisje de dood van haar twaalf zonen zou betekenen.


De Twaalf Broers - Deel 2

Haar jongste zoon , die Benjamin heette, vroeg : '' Waarom huil je, mama? '' ''Dat kan ik niet zeggen mijn lieve kind. '' Volgende dag vroeg Benjamin weer : '' Waarom Huil je, mama? '' '' Dat kan ik niet zeggen, mijn lieve kind. '' Maar de derde dag hield koningin Leonora het niet meer vol en ze nam haar jongste zoon mee naar de kelder.

'' Waarom staan die kisten hier? '' vroeg Benjamin. Toen vertelde de koningin hem alles. '' Papa is niet goed snik, '' zei Benjamin. Zijn moeder knikte en begon weer te huilen. '' Mama, maak je geen zorgen, '' riep Bejamin.  '' Mijn broers en ik verstoppen ons in de bos. '' De koningin vond dat een goed plan en zei : '' en laat een van jullie iedere dag wacht houden. Let goed op de toren van het paleis.  Als ik weer een zoon krijg, zal ik een witte vlag uithangen. . Dan kunnen jullie veilig terugkomen. Maar als het een meisje is, zal een rode vlag wapperen en dan moeten jullie vluchten. ''

Benjamin ging meteen naar zijn broers en vertelde wat hij gehoord had. Albert, oudste broer, riep boos : '' Moeten we vluchten voor zo'n stomme griet? '' Andere broers waren het niet met hem eens. '' Daar kan zon'n  meisje toch niets aan doen? '' Die dacht namen ze de afscheid van hun moeder. '' Ik zal veel aan jullie denken, '' zei ze. De twaalf jongens trokken de bos in. Iedere dag klom een van hen in een boom en hield de toren van het paleis in de gaten. Na elf dagen was Benjamin aan de beurt. Hij zet nog maar het op zijn plekje in de boom, toen op de toren een vlag werd gehesen : rode! Op hetzelfde moment gingen de poorten van het kasteel open en stormde een woeste troep soldaten naar het buiten.

Benjamin lauterde vlug naar beneden. '' Jongens '', riep hij, '' wegwezen. Er is een meisje geboren en eedn soldate zijn al onderweg om ons te doden. ''Albert, de oudste broer, riep woedend : '' ik haat meiden. '' Andere broers waren het deze keer met hem eens. Behalve Benjamin, maar die was een beetje anders dan anderen. Diep in zijn hart vond hij het zelfs jammer dat hij zijn kleine zusje niet kon zien. '' Wraak! " Brulde Albert. '' Elk meisje dat we tegenkomen, zullen we doodmaken! '' '' Jaaaa! '' riepen anderen. \


** I will update for you every week , success!
suzybooij  中级海盗  2011-2-25 16:06:31 | 显示全部楼层 来自: 德国
De Twaalf Broers - deel 3

Toen gingen de twaalf broers ervandoor. Ze holden zo diep mogelijk het bos in, zodat de soldaten hen niet konden vinden. Na uren lopen kwamen ze bij een vriendelijk huisje met een prechtige tuin eromheen. Vogels floten en er de hoogste lied en er stonden de kleurrijke bloemen die heerlijk geurden.

Op het moment dat de jongens naar binnen wilden gaan, hooorden ze achter zich een stem. "Zo, mooie prinsen, op zoek naar een huis?" Het was een oude vrouw met een bult op haar rug. Albert trok zijn zwaard en brulde : "Een meisje, dood haar!" De oude mens lachte hem uit. "Een meisje? Hoe kom je daar nou bij? Ik ben bijna honderd." Maar dat kon Albert niets schelen en hij zwaaide dreigend met zijn zwaard. De andere broeers vonden het een beetje overdreven om zo'n oud dametje dood te steken. "Laat dat Albert!" riepen ze. " Je gaat steeds meer op je vader lijken." Daar schrok Albert van en hij stopte zijn wapen weg.

"Ik weet alles van jullie" , zei de oude vrouw. " In dit huisje zijn jullie veilig. Hier kunnen de soldaten je niet vinden. Maar er is een ding dat jullie goed moeten onthouden. " Ze wees naar het hoekje van de tuin waar twaalf prachtige witte lelies stonden. "Die bloemen mag je nooit plukken, want dan zal het slecht met jullie aflopen. " " Hoezo?" vroeg Albert. Maar de oude vrouw gaf geen antwoord en verdween in het bos.

Vanaf die tijd woonden de twaalf broers in dit huisje. Overdag trokken ze eropuit om het eten te zoeken, behalve Benjamin. Die zorgde voor het huishouden, maakte de  bedden op en hakte het hout voor het vuur. En als de andere jongens 's avonds thuiskwamen, had hij het eten op de tafel staan. Zo leefden de broers tien jaar met elkaar samen en ze voelden zich heel tevreden.

Ver van hen vandaan, in het paleis van koning Albertus en koningin Leonora, groeide ondertussen hun zusje op.  Haar ouders hadden haar naam Marie-Surprise gegeven. Ze was mooi om te zien en erg aardig. Met iedereen die ze tegenkwam, kletste Marie-Surprise er gezellig op los. He maakte haar niet uit  of het belangrijke minister was of eenvoudig dienstmeisje. Mensen zeiden ook altijd, " Wat een schatje is die prinses Marie-Surprise toch! En wat een heerlijke babbelkous! " Op haar tiende verjaardag speelde ze toevallig in een kamer waar al  de linnengoed werd bewaard. In de grote kasten lagen de lakens, handdoeken en de hemden. Prinses Marie-Surprise wilde de laken uit de kast pakken om een spookje te spelen, toen er per ongeluk een stapeltje hemden van de plank viel. Prinses raapte ze op en keek er verbaasd naar. Op elk hemd was een kroontje geborduurd.
edun  见习海盗  2011-3-1 01:20:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
http://www.beleven.org/verhalen/top100/
看看这个网站可能有你要的童话
已有1人评分 小红花 理由
degroente + 1

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受