有没谁帮帮我 有个小问题请教大家

今天老师教课  但总觉的有句话翻译中文 很奇怪  是 mag ik iets vragen？ 自己翻译中文 就是 我可以有点问题？ 希望有人解答呀
我知道 意思  是   我可以问点什么吗?   但是 mag是可以的意思 ik是我  iets 是有点 ragen是问题

不能直译的。好多荷兰语没有对应的中文词，和英语一样的。
我觉得是：“你好，请问一下”的感觉

vragen在这里是动词，不是名词。所以就是我可以问点什么吗的意思。

和英语 can I ask something ?  差不多

总结一下楼上两层：
Vragen 这个词有两个意思一个是作为名词Vraag的复数 另一个是作为动词"提问"
这类词还有很多 比如fietsen 作为名词是自行车的意思 但是作为动词是骑车的意思。
翻译过来就是：“我可以问点什么吗？”

topsporter worden,dat had me wel wat geleken.