荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
网申的时候要填一个family name,一个first full names,一个 first name,,我被搞糊涂了。。。。求高手解答

精彩评论4

粉红玻璃鞋  四海霸王  2010-10-24 13:07:50 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
family name就是姓啊~
full first name就是你的全名的拼音,不包括姓。
这边老外名字一堆,有的人甚至10个单词,所以他们要求full的时候就是全部都要写上,而不是缩写。
比如我女儿叫Hu  Leanne Yidan,
family name 就是 Hu。如果first name的话,我可以写Leanne。
如果要求full的话,就2个都要写了。
有的要求写fisrt letter,那我女儿的我就写L. 就可以了。
你的情况就是 first full name 和first name都写一样的就可以了。
我是这样觉得的啊~个人意见

[ 本帖最后由 粉红玻璃鞋 于 2010-10-24 14:09 编辑 ]
edwardnorton  初上贼船  2010-10-24 13:14:29 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复 2# 粉红玻璃鞋 的帖子

那一般中国人就应该是full first name和first name都填名的拼音,对吗?
粉红玻璃鞋  四海霸王  2010-10-24 13:28:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
对,不填姓。
我刚刚说的我女儿名字有LEANNE,是她在护照上就这么写的。
不要误会把自己的英文名字也填上去啊~
edwardnorton  初上贼船  2010-10-24 14:05:00 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复 4# 粉红玻璃鞋 的帖子

哦 明白了 谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受