注意：备战荷兰【2011硕士入学】的文书材料清单~！

今天去公证处办成绩大表和在读证明的公证，公证员说有两种翻译公证件（以在读证明为例），请问荷兰申硕需要办的是哪种呢？
a: 公证书为：在读证明原件的复印件＋公证处对该复印件的中文公证(即证明与原件核对一致)＋该复印件的英文翻译＋该复印件中文公证的英文翻译(即“certified true copy")
b: 证书为：公证处根据在读证明原件所写的中文公证＋对该中文公证的英文翻译

另，学校档案馆已出具成绩大表与在读证明的英文件并盖章，请问这个英文件可以直接用，还是也要公证其与原件核对一致呢？

选a，要一致

回复 23#  
3Q~
今天已去办理，灰常顺利~

ERU不是每个专业都要GMAT成绩吧？

好齐全~

请问lz，是不是毕业证跟学位证都拿去让学校翻译然后把中英文件复印之后盖学校的章寄给他们就可以？
还有，如果我GPA不是特别高，但是在学校排名很靠前，是不是可以让学校开个排名证明和奖学金证明什么的？

第一个问题，是的。
第二个问题，我觉得还是取决于你的学校知名到什么程度。除了清华北大科技大，其他的大学都被视为没有差异的211大学。至于GPA问题，我觉得你可以去刷，报一些容易拿高分选修课，或许会有帮助。
好运。

补充一份：cover letter。