niet opgelost kan worden和niet kan worden opgelost都可以,但niet kan opgelost worden不可。
wilt stemmen和stemmen wit都可以。
从句中动词有多个的情况下,动词都放在句末,一般而言,限定动词放在其他动词之前。但是其他的语序也可能是对的。我也不知道怎么总结规则,举例说明吧: (下面的语序都是正确的)
1. omdat hij ontslagen is,
...... is ontslagen,
2. Aangezien u de laatste drie rekeningen niet betaald heeft,
......... niet heeft betaald,
3. Als de opbrengst direct aan hem zou worden uitbetaald,
......... uitbetaald zou worden,
非从句也有类似的情况:
4. Er zou een bijzonder soort airconditiioning ingebouwd worden,
.. zou ....... worden ingebouwd,
5. Zij zullen op den duur ook in vaste dienst genomen moeten worden.
.... zullen ...................... moeten worden genomen.
但是下面的句子没有其他的语序(调动动词的位置是不可以的):
1. ..., dat u uw wagen kunt laten wassen.
2. ..., omdat ik zit te lezen.
3. ..., terwijl we de grammatica aan het bestuderen zijn.
4. ..... dat ik het nooit heb kunnen gevonden.
这部分的解释可见:http://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.57 |