关于这个从句的谓语

**闹了雪崩，（de lawine）我看了新闻稿关于红字部分有小问
Een lokaal weerstation waarschuwt inwoners van het gebied dat wanneer de temperatuur weer gaat stijgen de kans op overstromingen en lawines toe zal nemen.

红字的部分是de kans的谓语  是否？
如果是，从格式上主动词并不是toenemen（可分）而是nemen+bw toe
可是字典上只有toenemen有on.w且词义是“增加，增强”
而取nemen+toe的格式完全意思不同啊，nemen是个ov.w姑且不论，nemen+toe是什么意思呢

如果印刷错了，是否改为zal toenemen
如果印刷正确，该如何解释nemen+ toe

toenemen是个可分动词

在zullen kunnen mogen willen等等情态主动词和zijn还有hebben时态助动词在从句中的时候 可分动词的前缀可以拆开

例子：

Ik dacht dat ik mijn huisider mee mocht nemen.
We vonden het bijzonder omdat je alles op had gegeten.
Ik wil je laten weten dat ik pas morgen naar je toe kan komen.

红字部分中的zal 是de kans 的谓语动词

如果如您所说，zal是kans的谓语动词，那么toenemean的语法定义是什么？谢谢

toenemen是主动词 hoofdwerkwoord
zal是谓语动词 persoonsvorm

大家给你的语法网站 你好好研究一下 估计上面都有