荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
这个词在荷兰好象用得很多:jeugdmiddag。
字面上来说很简单,youth midday,但youth midday到底有什么含义呢?是不是荷兰特有的一种节日?
有谁知道请告诉我,谢谢!

精彩评论4

jacob  见习海盗  2004-5-30 15:10:20 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
补充一下我并不是对荷兰文一窍不通,连基本的词都不懂,而是对荷兰的文化背景不熟悉,有些专用词是什么意思,一般的在线词典是查不到的(比如为了查这个词,我少说也查了十几种在线词典,Maar altijd worden GEEN WOORDEN GEVONDEN!气煞我也!)
有对这种跟文化背景相关的词语熟悉的大虾,请指点一下,谢谢!
compucat  中级海盗  2004-5-30 16:28:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
有些活动场所在某一天下午只对小朋友开放,叫作Jeugdmiddag.
jacob  见习海盗  2004-6-20 09:14:11 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江
Originally posted by compucat@2004-05-30 16:37
有些活动场所在某一天下午只对小朋友开放,叫作Jeugdmiddag.
谢谢compucat指点!
Dannysandr  中级海盗  2004-7-8 00:08:22 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
哦,原来是这个意思啊,真厉害~这也知道!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受