请大虾评点我的翻译和分析正确与否

小弟由维基百科“appel（vrucht）”关键字摘抄的句子
De vlezige vrucht bestaat uit drie lagen, maar soms vormen twee of drie lagen één geheel en zijn ze afzonderlijk niet meer te herkennen.
肉质果实包含三层结构，但是有时两层也可能是三层的结构会形成一个整体并会因分界不足而难以分辨。（转折连词maar与并列连词en连接的三个分句）

问题：niet meer是不是可以翻译成“不足以”？

Zo zijn bij de appel het exocarp en mesocarp niet meer van elkaar te onderscheiden en vormen gezamenlijk met de opgezwollen bloembodem het vruchtvlees.

问题： 这里的zo是什么词性？什么意思？大虾对全句如何翻译？

谢谢

关于你的第一句翻译，说一下我个人的看法。

这里的niet meer可以翻译成“不再。。。”。

en zijn ze afzonderlijk niet meer te herkennen。翻译成“但有时候两或三层形成了一个整体，它们不再能看上去是分层的”。