荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
是ANTI CALC的
1、waterkoker tot aan de kalkaanzet met helder water vullen
在水壶中注满清水
2、een deelstreep van de flesinhoud per 500 ml water in de waterkoker gieten
deelstreep查出来是“分数”,怎么解释阿?
3、water met opgeloste mengsel verhitten, niet koken.
4、opgeloster mengsel ca. 30 min. laten inwerken.
5、apparaat 2*grondig naspoelen door zuiver water te koken

自认不是荷兰语文盲,能看懂和听懂简单的,也爱查字典
但查不到一些词的含义,是困扰我的一个问题。
有人有同样的问题么?
高手们能否给点建议?
2、3、4、5种有些关键词不理解,还是不会操作,
anyone gives me a hand?

精彩评论1

Bonbons  海贼王  2009-6-18 21:40:58 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 1# ilcc 的帖子

1、waterkoker tot aan de kalkaanzet met helder water vullen
在水壶中注清水 注到到结水垢的地方(水垢长到那 就注水到哪)
2、een deelstreep van de flesinhoud per 500 ml water in de waterkoker gieten
deelstreep查出来是“分数”,怎么解释阿?
瓶子上面有个容量刻度线 每一次用500毫升水 就在水壶里到一刻度线的除垢液
3、water met opgeloste mengsel verhitten, niet koken.
关上水壶盖子 加热水壶里的混合液 但是不要烧开
4、opgeloster mengsel ca. 30 min. laten inwerken.
关闭水壶盖子 让里面的混合液在水壶里作用30分钟
5、apparaat 2*grondig naspoelen door zuiver water te koken
除垢后 将水壶通过烧开清水的方式彻底清洗

回答完毕
已有1人评分 小红花 理由
ilcc + 1 谢谢你,我要努力学习荷兰语,赫赫 ...

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受