荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
我收到一封IND的信,不知道是什么意思,如果有知道的朋友可以帮我翻译一下吗?
谢谢大家了!
第一段是:
               Hierbij bevestig ik u de ontvangst  van de aanvraag om verlenging van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning. De beslistermijn voor deze aanvraag is begonnen op 31-03-2009.

第二段是:
             U kunt de beslissing  op de aanvraag uiterlijk op 30-06-2009 verwachten. Mocht ik toch meer tijd nodig hebben,dan bericht ik u voor deze datum. Als voor het nemen van de beslissing meer gegevens nodig zijn,ontvangt u ook daarover bericht.

谢谢了 (希望不是什么麻烦的事情)

精彩评论2

ink1  高级海盗  2009-4-4 13:12:55 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
居留延期申请收到, 他们会在31-03-2009和30-06-2009之间做出决定并给你答复。如果他们需要更多资料或者更长时间才能做出决定, 那也会在30-06-2009之前通知你。
jk13570  高级海盗  2009-4-4 13:43:27 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 ink1 于 2009-4-4 14:12 发表
居留延期申请收到, 他们会在31-03-2009和30-06-2009之间做出决定并给你答复。如果他们需要更多资料或者更长时间才能做出决定, 那也会在30-06-2009之前通知你。 ...

谢谢你!

就是因为不会荷兰语,很简单的两段话还要麻烦别人翻译!

惭愧啊!
谢了!! 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受