super 的广告不太懂。。。

偶家附近的super de boer新店做活动，有个试驾汽车的广告貌似挺吸引人的。但偶荷兰语白痴，看不懂，想贴上来，让大家给翻译一下～

Win in samenwerking met Driessen Chevrolet een half jaar GRATIS autorijden(exclusief benzine)!
我看超市门口有个捐款箱一样的盒子，贴着这个广告，不知道要怎么玩儿。。。


还有就是那个45欧的大盒子是咋回事？积满40张邮票，就可以任意拿？装满那个大盒子为止吗？
谢谢大家啦！

Post by elenaw;3480382
偶家附近的super de boer新店做活动，有个试驾汽车的广告貌似挺吸引人的。但偶荷兰语白痴，看不懂，想贴上来，让大家给翻译一下～

Win in samenwerking met Driessen Chevrolet een half jaar GRATIS autorijden(exclusief benzine)!
我看超市门口有个捐款箱一样的盒子，贴着这个广告，不知道要怎么玩儿。。。


还有就是那个45欧的大盒子是咋回事？积满40张邮票，就可以任意拿？装满那个大盒子为止吗？
谢谢大家啦！

就是要和chevrolet 合作然后就可以赢得半年的免费试驾。可是，就你这句话没有说怎么一起samenwerking啊。。。

比赛中合作Driessen雪佛兰半的时间里自由驾驶（不包括汽油） ！

三人一起合作赢雪佛兰汽车半年免费试驾。