荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
我明天要去北京市公证处办出生公证了。我想请问一下大家,是要办中英文双份的还是只要一份英文的就好了。(因为一份就要80块钱,我还要加急办理
莱顿的offer上写得birth certificate应该是用英文的。但是我不知道拿到外交部和大使馆认证的时候是要中英文双份的才给认证,还是就一份英文的就给认证呢?求大家帮助!心里着急

精彩评论8

legalas05  见习海盗  2008-5-21 14:41:16 | 显示全部楼层 来自: 中国河南

回复: 再问一下出生证明的事情!

Post by Garcia;3198050
我明天要去北京市公证处办出生公证了。我想请问一下大家,是要办中英文双份的还是只要一份英文的就好了。(因为一份就要80块钱,我还要加急办理
莱顿的offer上写得birth certificate应该是用英文的。但是我不知道拿到外交部和大使馆认证的时候是要中英文双份的才给认证,还是就一份英文的就给认证呢?求大家帮助!心里着急
我办过一次法语的公证,好像中文是一定有的,而法语只是翻译件,要收翻译费。
其实一份公证里面就夹了两张纸,一张是中文的(只有三四行字),另外一张就是中文的翻译件(比如说法语或者英语的)。这才算“一份”公证。
不知道我说明白了没~~
Garcia  四海霸王  2008-5-21 14:44:25 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 再问一下出生证明的事情!

谢谢啦!我明天再去问问看!
李白李白  中级海盗  2008-5-21 15:05:47 | 显示全部楼层 来自: 中国河南焦作

回复: 再问一下出生证明的事情!

如LS所言 中文是一定有的

公证一般提供的自动是一式两份 即使你要一份 也是这个价

至少上海如此 建议楼主打电话问一下 一般都会解答的
Garcia  四海霸王  2008-5-21 15:58:39 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 再问一下出生证明的事情!

谢谢4楼的好心人!我明天再问问看哦!
chengliyzu  中级海盗  2008-5-21 22:12:39 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 再问一下出生证明的事情!

Post by Garcia;3198050
我明天要去北京市公证处办出生公证了。我想请问一下大家,是要办中英文双份的还是只要一份英文的就好了。(因为一份就要80块钱,我还要加急办理
莱顿的offer上写得birth certificate应该是用英文的。但是我不知道拿到外交部和大使馆认证的时候是要中英文双份的才给认证,还是就一份英文的就给认证呢?求大家帮助!心里着急

在公证处你就会都清楚了,打公证处的电话他们态度超差,好象欠他们是的.
另外带出生相关材料把户口簿,单位或居委会或派出所出具的生父母的证明材料!
legalas05  见习海盗  2008-5-23 10:59:13 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回复: 再问一下出生证明的事情!

Post by Garcia;3198087
谢谢啦!我明天再去问问看!

不用客气~

你那照片上的mm好可爱的说~~~~~
再见萤火虫  四海霸王  2008-5-23 15:10:54 | 显示全部楼层 来自: 中国河北廊坊

回复: 再问一下出生证明的事情!

一份就是一套!中文加英文(荷兰也接受荷兰语和德语的)
就2张纸,他们再给个皮儿!
PS 出生公证要加急干嘛?不是领签证前的双认证才用么?这么早就开始办了?
legalas05  见习海盗  2008-5-23 15:52:20 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州

回复: 再问一下出生证明的事情!

Post by 再见萤火虫;3200035
一份就是一套!中文加英文(荷兰也接受荷兰语和德语的)
就2张纸,他们再给个皮儿!
PS 出生公证要加急干嘛?不是领签证前的双认证才用么?这么早就开始办了?

法语的行不?
我这里还有一个法语版的公证没用……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受