这句话怎么翻译

小淘气 · 2008-4-22 11:55:16

maak je je ergen zorg over 什么意思啊？

meacount · 2008-4-22 12:21:06

这不是荷兰人跟你讲的吧，因为正确应该是

maak je je ergens zorgen over?

意思是说你在担心某事吗？

杨左使 · 2008-4-25 20:40:47

他的意思其实是说。你不要担心。没事de

meacount · 2008-4-26 07:00:33

楼上把 ergens 看成 nergens 了吧＠.＠

wenin · 2008-4-26 08:47:34

Post by meacount;3126793
这不是荷兰人跟你讲的吧，因为正确应该是

maak je je ergens zorgen over?

意思是说你在担心某事吗？

大师就是大师！

精彩评论4