请求翻译（荷译中）

Maar het eiland Chongming heeft weinig meer dan wuivende rietvelden moerassen met trekvogels, boerderijen en rijstplantages waar de sloten even kaarsrecht doorheen lopen als in de Flevopolder

我翻译的： 但崇明岛比芦苇地，到处是流浪鸟的沼泽，农场和大米种植园。。。。。
不会了,找不到感觉了，不知道真正翻出来应该是什么样的，请高手们帮帮忙，在下万分感谢啦！（以上是我查出来的一些单词，供参考）

rietvelden：芦苇地
trekvogel (de)
n. migrant; bird of passage, nomadic bird
Plantage
[die]农园。种植园。种植场。大农场。plantation
kaarsrecht
adv. as straight as a line adj. upright, vertical

Flevopolder：荷兰的一个省

但崇明岛只有摇曳的芦苇荡，到处是候鸟的沼泽，农场和隔在稻田中就像蜡烛一样直的河沟，正如Flevopolder的一样 。。。。

妹妹要是觉得有用的话，给加个豆啊。