在荷兰住久了,你可能已经发现自己不知不觉融入了当地人的生活和文化。你是何时发现自己已经“荷兰化”了呢?是否因为dutchreview.com提出的以下这些明显的迹象?👇 这14个荷兰化的迹象,无论你是新手还是老移民,都可能会戳到你的笑点。 1.你不用雨伞了 荷兰是个多雨的国家,所以你对雨的处理方式就暴露了你荷兰化的程度。如果你成功荷兰化,就会放弃雨伞,接受风雨的洗礼。 2.你与荷兰的直率和平相处 我们都曾在荷兰遭遇过臭名昭著的直率。但当你荷兰化后,也就习惯了,不再把荷兰朋友的话放在心上。 3.你习惯了教堂和监狱用来干别的 在荷兰,教堂被用于各种创意活动,从学生宿舍到健身房,派对场所和艺术画廊…,你想得到的它都能用到。不要忘了监狱也能变成密室逃脱和学生宿舍! 4.没有计划你就会迷失 另一个荷兰化的里程碑是购买你的第一个物理意义的计划(不仅是在大脑里做好规划)或日程表。(如果是在HEMA买的,加分!) 5.你知道(并且暗自喜欢)的荷兰音乐 这一点相当具体,但绝对真实。你可能甚至在你的Spotify上有一个专门的荷兰歌曲播放列表。 来源:dutchreview.com Lil Kleine & Ronnie Flex - Drank & Drugs (prod. Jack $hirak)在你的荷兰音乐播放列表中会出现一些有问题(但朗朗上口!)的荷兰歌曲,如Broodje van Kootje和Guus Meeuwis的Het is Een Nacht。而且你还可以跟着一起唱。 6.你会为了1+1优惠出卖灵魂 确切的说是当你看到写着“actie”、“korting”或“op=op”的标志时,你会非常激动。是的,你已经融入“精打细算”的荷兰人大军了。 7.太阳一出来,你的心情就好了 你知道的,有太阳的日子,荷兰街道/餐厅的露台,公园的长椅都会“长”满人,如果你已经成功荷兰化,那你已经在公园长椅上晒太阳了。 8.你希望自己的自行车尽可能地丑 为了避免自行车被偷,你知道要让它看起来不那么吸引人。 9.你习惯有人骑自行车搬冰箱了 当你第一次看到荷兰人在自行车上运送巨大物品时,你会感到印象深刻。几年后,你仍然很震惊——但也习惯了。 10.你获得了一些还凑合的荷兰语能力 一旦你在荷兰待得足够久,就会发现自己已经达到了荷兰语能力的某种水平。 11.你知道如何吓到一个荷兰人 虽然不确定你何时会用到这些方法,但希望你能出于友善的心态: ・使用信用卡 ・像他们一样直接 ・拉上窗帘 ・谈论高山 ・插进对方一知半解的对话中 ・突然拜访他们 12.你开始为“圣诞”写诗了 作为一个荷兰化的国际友人,你现在对pepernoten和Sinterklaas感到更加兴奋了。 13.你能区分不同省份的口音 当你开始能够区分不同的荷兰口音时,你就知道自己已经荷兰化了。 14.你的食物选择变得可疑 当你那接纳过无数美食的中国胃开始欣赏bitterballen、bamischijf…等荷兰美食的时候,你应该能意识到事情变得不对劲了… (没有说荷兰特色美食难吃的意思,没有说能接纳荷兰美食就不好的意思,单纯表达各国的饮食差异)(我甲穿得够厚吗?不够可以再补) 来源:dutchreview.com |