本帖最后由 美女小编 于 2017-2-7 16:26 编辑
文 | 小明菌
在荷兰生活过一段时间后，就会发现，荷兰人非常地会省钱。精明实惠的荷兰人让小明菌觉得他们简直人人都是金牛座（没有黑金牛座啊小明菌自己也是金牛座）。其实这也是因为荷兰的商家各种花样折扣让大家都练就了一身不买正价的本事。今天小明菌就带大家来看看几家日常商店的折扣活动是怎样的吧。
Albert Heijn 在荷兰最常去的超市就是我大AH了吧！Albert Heijn每周都有不同的活动优惠，为了可以享受他家的优惠你必须要有一张免费领取的bonuskaart:
这货应该荷兰人手一张了吧。在结账是出示这张卡就可以享受优惠啦。如果你还想享受更多AH和其合作商家的优惠，要记得去AH官网激活bonuskaart哦，积分可以换里程换汽油还有好多其他活动呢。 在AH最常见的就是 1+1 gratis 或者 2+1 gratis。 gratis 在荷兰语中表示免费，所以看到这种的标识就说明现在是买一送一或者买2送一。类似的还有 2e gratis 或者 2e halve prijs, 2e 是 tweede， 表示第二个，意思就是第二个免费或者第二个半价 (halve prijs)。另外常见的还有 2 voor 3.- 或者 3 voor 4,99.- 这种的，他们表示2个3欧或者3个4.99欧。 AH还有一个不在bonuskaart计算范围内的 35% korting，通常是一个标签直接贴在商品上：
被贴上这样标签的商品一般是即将到保质期所以需要尽快处理掉，korting 表示折扣，所以 35% korting 就是打65折啦。
Kruidvat K店 Kruidvat是日用品商店，也买开价彩妆和一些小零食，大家通常叫他K店。K店和AH一样，也有自己的会员卡，但是K店不需要会员卡也能购买折扣商品，会员卡可以用来积分兑换商品，除了日常的商品例如新生儿大礼包，有时还有让人惊讶到下巴脱离的酒店、游轮。会员积分还能抵扣现金，每日每周还会收到根据你的购物习惯特别定制的优惠商品。
K店也是每周更新活动商品，所有优惠商品都可以在他的 folder 中查看。K店也有非常多类似于 1+1 gratis 的优惠，还有很多直接的折扣，例如开价彩妆动不动就 40% korting。K店有一种折扣叫 Alles voor 1.- per stuk 或者 Alles voor 5.-。Alles 在荷兰语中是所有的意思，这样的折扣说明该种类的商品所有都是1欧一件或者5欧一件。另外一类折扣是 10.- korting，这说明这件商品直接减10欧。K店的沐浴露洗发水这些商品经常会 2+2 gratis，而且会说明是 het hele assortiment 或者 alle combinaties mogelijk，这表明只要是同一种类的商品，比如都是dove的沐浴露，不管不同规格或者不同香味，都可以参加这个活动，意思就是可以混着买啦。
De tuinen 花园店 花园店也是大家经常会光顾的一家店，不管是买给自己的还是给国内家人带的，经常一买就是一大篮子。花园店也推出了会员卡，并且积分可以兑换现金券，所以小伙伴们一定要记得申请哦。 花园店也会将自己的优惠折扣放在folder上，但是他家就不是一周更新一次啦，所以要时刻关注新的折扣哦。除了上面提到的常见折扣外，花园店最出名的应该就是 3 halen 1 betalen 和 2e voor 1,- 了吧。
halen 在荷兰语中表示得到，betalen 表示支付，所以 3 halen 1 betalen 的意思是拿3个付1个，其实就是买2送1啦。另外一个 2e voor 1,- 就是第二件1欧，其实和买一送一差别不大。
还有很多其他商店例如Etos，Jumbo，ICI Parise XL等等都会常有这样的优惠活动。最方便的方法就是订阅他们的邮件通知这样一有优惠活动就能在第一时间知道啦。另外，除了 gratis, korting，还有一些词也代表着有优惠，例如 acties, voordeel, goedkoop, sales, aanbiedingen，看到他们时请毫不犹豫地买买买好吗。
文章来源：Sunway荷兰语
| 
登录
