AA制的荷兰人

文 | NESO荷兰教育代表处

荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”，美丽的郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但你是否知道，英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch！”（Dutch 即荷兰人）翻成中文意思即为“AA制”。荷兰人天性“抠门儿”，无论做什么都会同对方算得清清楚楚，且十分推崇“AA制”。于是，有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。

荷兰商人很注重商业道德，这是因为荷兰是靠对外贸易起家的商业国，对贸易的认识特别深刻。他们喜欢花一些时间预先对商业协定和会谈做些计划，他们不喜欢你不通知就去拜访他们。

欧洲最大的几家公司都与荷兰有密切的联系（例如菲利浦、壳牌）。荷兰人善于建立国际商务关系，他们非常具有竞争性，这从他们的海上救助业就可以看出来。他们和德国人一样努力签订好合同，和你打交道时，他们会利用自己的经济优势获得额外的利益。人们曾批评荷兰的救助船船长，指责他们有时会一直等到遇难船的船主答应他的条件时，才动手进行救助。

在商业习惯方面，荷兰人在商谈中会时时插入闲谈，还会端出咖啡边喝边谈。面谈以后，要记住写信给对手提起这次面谈，目的是确认所谈判的内容。其他国家的人一般不会讲荷兰语，而他们会讲很多种外国话。几乎你遇到的每个人都会讲英语和德语。因此，你不用担心和他们交往会有语言障碍，如果他们自己进行协商，就改用荷兰语，即使你在旁边，他们也不担心泄密。

荷兰人有时候不太讲情面，但他们自认为可以很好地与外国人相处。所以，同荷兰人打交道还不算太难，只要你记住“Let's go Dutch!”这句话，不要随便不带钱包就同他们去吃饭就行了！

新闻来源：Neso China是荷兰高等教育界在中国唯一官方代表机构，致力于为有意留学荷兰的中国学生提供相关的信息和服务。