文 | 一网荷兰
地道奶?正宗奶?原始奶?如何翻译这个“Oermelk”,难倒了小编,干脆就用荷兰人的说法,称为“A2牛奶”吧。
荷兰超市Plus今天开始销售A2牛奶,据说这种牛奶对于那些不能接受普通牛奶的人士是一种选择,不过,这种说法也有争议,值得商榷。
据说,这种牛奶相当于面包中的“斯佩尔特面包”(speltbrood),即适合某种对小麦过敏者食用的面包,因此,适合牛奶过敏的人士饮用。生产商Veco Zuivel对其前景有很大的期望,现在Plus的售价是每升1.99欧元,稍后也在Coop超市推出。
这种A2牛奶,据说来自普通奶牛,味道也一样,但是,其中基因中的蛋白结构有所不同于普通的A1牛奶,更加容易消化,适合那些饮用普通牛奶会发生作呕、腹泻现象的人士,而目前出现这种现象归结于乳糖不耐症,据说这是不正确的。
据Veco Zuivel乳业说,在荷兰有1/5的人士有这种潜在倾向。由于受一些节食书籍的影响,世界牛奶的销量逐年下降,而A2牛奶的销量却在增加。据说,在澳大利亚和新西兰,5年时间之内A2牛奶已经占有市场份额的16%,美国和英国也呈现上升趋势。这是很显眼的,因为,在荷兰,有机牛奶的销量还不到5%。Veco Zuivel乳业称,除了健康的因素,A2牛奶的故事本身也吸引人。据说,像山羊、绵羊和水牛等一样,奶牛原来也是产生A2牛奶的,只是由于为了提高牛奶产量采取人为育种的方式,以及近亲繁殖等原因,使到牛奶的蛋白质中出现了变异。 不过,这一说法遭到荷兰Wageningen大学的一位奶制品教授Toonvan Hooijdonk的反驳,他引用2009年欧洲食品业权威组织EFSA的一份报告,说这没有根据,而且,把A2牛奶说成是“原始奶”,也是不对的,谁也不知道什么是原始的,在该大学对2000头奶牛的牛奶基因作的研究中,恰好发现了基因向A2型的转化,目前,荷兰的牛奶平均已经有70%包含有类似A2变异的基因。
这位教授还说,目前只有一个奶牛专业户给这家奶业公司提供A2牛奶,还有一些奶农在排队,假如需求增加的话,他们经过检测的牛只可以满足这个需求。
提供A2牛奶跟提供其他的有机奶一样,是可以得到政府补贴的,因此很受欢迎,因为放开了牛奶配额,出现奶贱伤农的情况,很多奶牛专业户都处于亏损状态。
他欢迎出现更多的牛奶品种,但是,认为必须诚实地讲故事,也不要随便对普通牛奶造成损害。
荷兰奶制品公司Friesland Campina目前还没有打算将A2牛奶推向市场,但是,表示对发展的趋势感到兴趣。虽然目前还没有科学的证明能够验证这种牛奶的好处,但是,看来消费者已经有兴趣。
不过,该公司说,对于真正患有乳糖不耐症和牛奶过敏的人士来说,A2牛奶也并非替代品。
看来荷兰的牛奶市场,也是刀光剑影啊!
新闻来源:文章原创刊载于“荷兰一网”(微信:hollandone)。本文经作者许可授权转载,如需转载请联系作者并获得许可!
|