KNM学习笔记7/8 Staatsinrichting en Rechtsstaat 政体和法规

系列笔记之7
声明：笔记教材的来源是 荷语小筑。

7.1 De Nederlandse grondwet 荷兰的宪法
宪法规定了公民的权力和国家政体的规定。
一些宪法规定的自由：
1 vrijheid van meningsuiting 言论自由
beledigd 受到侮辱的
rechter 法官


2 vrijheid van godsdienst信仰自由
christenen, 基督徒
moslims, 穆斯林
boeddhisten, 佛教徒
hindoes 印度教徒
joden 犹太教徒
moskee, 清真寺
tempel, 寺庙
synagoge 犹太教堂

在荷兰所有的教派是平等的，不信仰任何教派也是允许的。

3 人们是平等的，可以选择自己的生活方式：
男女平等，黑白平等，homo en hetero同性恋和异性恋平等，共产主义和自由派
荷兰人和外国人

4 歧视是被禁止的
不要自己歧视自己。


7.2 Kiesrecht 选举权
荷兰是一个democratie民主国家，所有超过18岁的荷兰人享有选举权。
actief kiesrecht选举权
passief kiesrecht 被选举权
在荷兰居住超过5年的外国人也有“选举权”，仅仅是对gemeenteverkiezingen 市政府选举，每4年一次
oproepkaart选票
stembus投票箱

人民可以投票选举的对象有哪些？
1 raadsleden 市议员
2 statenleden州议员，省级议员
3 kamerleden 国家众议院议员
de Tweede kamer众议院
4 每5年选举一次欧洲议会parlement
5 waterschap 水务委员会
veiligheid 安全
6 referendum全民公投


7.3 Politieke partijen 政党

partij政党
你可以在荷兰组件一个政党。

荷兰有很多政党，但是议会里只有10个政党。
rechtse partijen 右翼政党
linkse partijen 左翼政党
middenpartijen 中间政党

有维护老年人的政党
有动物爱好者的政党dierenliefhebbers.

gemeenteraadsverkiezingen市政选举
gemeenteraad市议会可以决定一些事情，例如新建学校，新修一条路。

外国人在荷兰住满5年后也可以选举市议员，甚至可以当选市议员!

你需要知道的荷兰主要政党和他们的主张：
1 PvdA， 政府要对人们的工作和福利提供帮助。
2 GroenLinks 认为要保护环境
3 CDA 家庭成员要相互帮助，政府不需要做这些事情。
4 VVD 右翼政党，认为自由和民主非常重要


7.4 Bestuur 国家决策
9月第3个星期二是Prinsjesdag 年度预算日
国王坐着金色马车抵达海牙的Binnenhof
regeringsjaar政府年
De regering 政府 （指当前执政的各个部门的集合，不包括议会）
regering制定规定regels和法律wetten，然后交给国王签字授权。

De regering政府制定新年的计划，国王则宣读出来。

国王没有言论自由！
荷兰的政体是monarchie，君主政体？
但是宪法是最重要的。
parlement议会由De Eerste kamer和De Tweede kamer众议院组成。

每4年选举一次新的议会parlement
也就有了一届新的政府regering

coalitiekabinet联合内阁，不同政党的人出任的各部部长组成。
部长具体做事情
De Tweede Kamer众议院 监督各个部长
De Eerste Kamer 监督De Tweede Kamer众议院

每个省还有省级的议会，讨论诸如城市，环境，高速路事项。
bestemmingsplannen 发展规划

欧盟议会在布鲁塞尔召开会议，讨论经济，环境以及安全。


7.5 Wetten 法律体系
regering和parlement共同制定法律
rechter法官
de rechtbank 法庭
法官不是民选的wordt niet gekozen，而是被任命的wordt benoemd。
法官是onafhankelijk独立的


谁可以修改法律？只有议会parlement
veranderen 修改
rechtspraak司法权 高于宗教和政治。


同性可以结婚。
女人可以堕胎。
euthanasie安乐死， sterven死亡
人在有医生的参与下，可以选择euthanasie安乐死
女性可以穿自己觉得漂亮的衣服。
妇女可以自己选择伴侣。
女人的工资要和男人一样高。
男女平等
人们在外面和家里都不可以使用geweld暴力。
人不可以打孩子slaan
只有警察可以持有武器wapens。
使用语言追求权力，不要使用暴力追去。


看见别人使用暴力怎么办？
1 报警
2 meldpunt kindermishandeling虐待儿童举报电话
3 het meldpunt huiselijk geweld家暴举报电话
4 het meldpunt seksueel geweld性暴力举报电话
5 het meldpunt ouderenmishandeling虐待老人举报电话

KNS学习笔记8/8 Onderwijs 教育
http://bbs.gogodutch.com/thread-969154-1-1.html?fromuid=127109
(出处: http://bbs.gogodutch.com/)

楼主速度好快。

"9月第4个星期二是Prinsjesdag 年度预算日..." 似乎应该是“9月第3个星期二。。。”

kankan

楼主辛苦了

lingan 发表于 2015-6-24 20:26
"9月第4个星期二是Prinsjesdag 年度预算日..." 似乎应该是“9月第3个星期二。。。”

...

谢谢你的指正，你说的对，我看走眼了，荷兰语derde是第三的意思，已经改正：）

littlewolf2 发表于 2015-6-24 21:41
谢谢你的指正，你说的对，我看走眼了，荷兰语derde是第三的意思，已经改正：）
...

LZ虚怀若谷大气！

lingan 发表于 2015-6-24 21:52
LZ虚怀若谷大气！

谢谢，但是不敢当这么高的评价，发出来就是让大家一起看一起检查，也督促我学习。

行动难能可贵，值得学习的借鉴！谢谢！