KNM学习笔记6/8 Instanties 组织机构

系列笔记之6: Instanties 机构与组织

声明：笔记教材的来源是 荷语小筑。

6.1 Gemeente: publiekszaken 市政厅：公共事务
kleine dorpen 小村庄
worden geboren 出生
gaan dood 死亡
gaan scheiden 离婚

市政厅的Burgerzaken of Publiekszaken可以办理哪些事情？

1 你想要结婚或者是你的配偶要来荷兰。登记婚姻状况。
2 搬家了在5天内去新的市政厅的Burgerzaken 或者 Publiekszaken部门报告注册。
3 生孩子了也要在3天内去Burgerzaken of Publiekszaken部门报告。需要带着出生证明bewijs和你自己的ID，如果结婚了要带结婚证trouwboekje
strafbaar 受惩罚
trouwboekje结婚证
4 申请和更新护照，ID身份证或者驾照
驾照每10年要更新一次
现在身份证是10年有效
5 在Publiekszaken部门可以申请许可证vergunningen，例如停车许可parkeervergunningen，建筑许可bouwvergunningen，在市场上摆摊的许可vergunningen om op de markt te staan

市政厅收哪些税？

1 onroerend zaakbelasting房产税，房主需要缴纳
2 垃圾处理税
3 养狗税hondenbelasting


6.2 Verblijfsdocument en naturalisatie 居留文件和移民归化


居留卡到期前3个月，你需要给IND打电话申请延期。
在荷兰居住满5年了，你可以向IND申请永居verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd
永居卡需要每5年续一次。
申请国籍你需要通过融入考试。
成为荷兰人以后，可以选举stemmen
一般情况下获得荷兰国籍后，你原有的国籍就会丧失。


6.3 Belastingdienst 税务

BSN Burgerservicenummer 税号，以前叫做sofinummer.

如果你还没有BSN，去哪里申请？
市政厅的Publiekszaken of Burgerzaken部门

BSN被用在哪里？
税务局，医院，警察局，市政厅，受雇佣后要告诉雇主你的BSN

loonstrook 工资单
bruto 毛（收入）

毛收入要扣减哪些？
1 loonheffing 所得税
afgetrokken扣减
2 werkloosheidspremie 失业保险金
3 pensioenverzekering 养老保险
4 volksverzekering 全国保险，类似国内社保
5 AOW-pensioen
nettosalaris净收入
jaaropgave工资年结单，需要保存至少5年，税务局可能会回头抽查

关于退税
孩子上学或者看病开支大都可以申请税务减免。
belastingformulier 税单

从税务局可以申请的补贴toeslag：
1 zorgtoeslag 医保补贴
2 huurtoeslag 租房补贴
3 kinderopvangtoeslag 父母上班，孩子寄养托儿所的补贴
在税务局网站www.toeslagen.nl可以申请补贴


6.4 Politie 警察

在荷兰外出需要随身带着有效的身份证明材料。

谁可以查看你的身份证件？
1警察
2 belastinginspecteur税务稽查员
3 treinconducteur火车查票员

警察的职责不仅仅是检查你，也可以提供帮助和服务。
gebeurd 发生了
aangifte 报告
inbraak 入室盗窃
aanraken 触摸

邻居吵闹怎么办？
首先和邻居协商解决
如果不行，可以报警

bang受怕，mes刀
geslagen 被打
收到恐吓或者是被袭击后，要去报警
bekeuring 罚单


6.5 Hulp bij problemen 和政府打交道困难可以获得的援助



overheid 政府

怎么提交对政府部门的投诉？
1 投诉警察，先找politiebureau警察局要求谈话
2 如果警察拒绝交流，你要给他们写信。
3 如果写信投诉还是没有解决问题，你可以找Nationale Ombudsman国家检察员
www.nationaleombudsman.nl

de grondwet宪法，人人平等，不能歧视写在宪法里

Anti-Discriminatiebureau, het ADB. 反歧视局

便宜的法律援助获得方式：
1  Juridisch Loket 法律柜台
2 Wetswinkel， Rechtswinkel 这两种地方有实习学生，比较便宜。

荷兰语援助的获取：
bureau van Sociaal Raadslieden 可以提供翻译或者书写帮助
tolk翻译
zwijgplicht 保密义务
Bureau Jeugdzorg 帮助 喂养小孩有关的服务


儿童的心理问题，在学校的问题，你的家庭婚姻问题，首先你去找家庭医生，他会决定需要将你转送给Jeugdzorg或者是Maatschappelijk Werk社工。

KNS学习笔记7/8 Staatsinrichting en Rechtsstaat 政体和法规
http://bbs.gogodutch.com/thread-969082-1-1.html

我的课本总共16课，Instanties 是最后一课。谢谢分享。

谢谢分享

kankan

楼主辛苦了

谢谢

谢谢分享

谢谢