本帖最后由 littlewolf2 于 2018-1-2 14:38 编辑
系列笔记之2，omgangsvormen, waarden en normen 礼仪，价值观和社会规范
笔记教材的来源是荷语小筑。
2.1 Omgaan met elkaar与他人相处的礼节
1 男女平等。Gelijk。不管是工作上还是在家里。
2 熟人见面碰脸，生人握手。
3 向别人介绍自己的时候要从椅子上站起来，报上自己的名字。
人们在公共场合会相互begroeten问候
有时候是碰脸颊，但是男人一般不会相互碰。
不了解别的文化里怎么相互问候？
直接去问他们。
看别人是怎么做的，模仿
4 电话接通后，要报上自己的名字。
5 荷兰同居不用结婚。
6 2001年以后同性可以结婚
7 女人可以上班，男人也可以在家照顾。
2.2 Op bezoek 探访他人
探访别人需要先预约。
不能去或者晚去要电话告知。
一般6点吃晚饭。
荷兰人一般吃土豆，蔬菜和一块肉。
朋友和亲人一般行碰脸颊李，但是有时候也只是握手。
去别人家可以带花或者是一瓶酒。
什么时候说je，什么时候说u？
对老板和长辈说u，其他人说je
2.3 Buren 邻居
bruiloft 婚礼
uitnodiging 邀请
你去参加生日要怎么做？
祝贺过生日的人和他的家人，说gefeliciteert，送上一个小礼物。
trouwkaart 婚礼卡
去参加婚礼要怎么做？
和中国一样，去接待桌，给礼物，给红包。
收到葬礼请帖了怎么办？
rouwkaart 葬礼卡
1 有时候要去参加葬礼
begrafenis 土葬
crematie 火葬"
2 有时候你寄一张吊唁卡。
condoleancekaart 吊唁卡
3 对家人说Gecondoleerd
别人家的孩子从学校**了，有时候他们家会在屋子外面挂一个书包。
lawaai 噪音
你想要开聚会party怎么办？
1 事前告诉邻居你要开聚会。或者是事前写封信。
2 告诉他们你的聚会持续到几点。
3 你也可以邀请你的邻居们来
2.4 Afspraken 约
约会不能按时去怎么办？
电话告知，约个新的时间。
最好提前10分钟到达约会地点。
关于排队和等待：
有时你必须要等待，直到轮到你了。
uitgestapt 下车
等医生，牙医
有时候需要在wachtkamer等待大厅问问你排在谁的后面
有时候需要在收银台前排队。
有时候你需要抽一个号een nummertje trekken，例如邮局。
轮到某人了，sb zijn aan de beurt
地上有黄线的时候，要注意在线后等待。这样可以保护前人的隐私
2.5 Feestdagen 节日
基督教的节日有哪些？
Kerstmis, 圣诞
Pasen, 复活节
Hemelvaartsdag 耶稣升天节
Pinksteren.五旬节
圣诞节25 26放假
Goede Vrijdag 大家是纪念耶稣的死亡
Goede Vrijdag两天之后是复活节Pasen.
Hemelvaartsdag 耶稣升天节，大家庆祝耶稣去了天堂。
Hemel 天堂
Bijbel 圣经
对穆斯林来说，Ramadan是个重要的月
白天里，他们不能吃，喝，抽烟或者做爱。
Suikerfeest 开斋节，斋月的第一天起30天后
70天后是宰牲节Offerfeest.
有些人会杀一头羊。Schaap
其他的全国假日：
Koningsdag
bevrijdingsdag,
Sinterklaas
nieuwjaar.
Koningsdag 国王节，4月27
5月4日是dodenherdenking 二战死亡者追思
de Tweede Wereldoorlog 二战
5月4日晚8点，2分钟默哀
Sinterklaas 是个盛大的儿童节日
12月31日叫oudejaarsdag
1月1日是nieuwjaar元旦
2.6 Vrije tijd 闲暇时间
tijdschriften 杂志
图书馆内看书是免费的。
你也可以成为图书馆的会员，就可以借书回家了。
12岁及以下的孩子可以免费成为会员。
Volwassenen 成人需要付费才能成为会员。
sportverenigingen 运动协会/社团/俱乐部
会员要交会费contributie
wedstrijd 比赛
buurthuis社区活动中心
在buurthuis你可以上课
有时候甚至也有语言课程。
协会往往也会对你有些要求：
保持室内整洁，不在室内抽烟，按时来，不来要打电话。
你要自己去了解俱乐部的规定。
KNS学习笔记3/8 wonen 居住
http://bbs.gogodutch.com/thread-968045-1-1.html?fromuid=127109
(出处: http://bbs.gogodutch.com/)
|
登录
