荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
定义来源于IND:

A labour migrant is a foreign national who comes to the Netherlands to work as an employee. Also included are spiritual leaders or ministers of religion. In most cases your employer will need a work permit (TWV), issued by UWV WERKbedrijf (only in Dutch).

Depending on your nationality, your employer may first need to apply for a Provisional Residence Permit (mvv) for you.

Conditions
If you wish to work as an employee in the Netherlands, you must meet the following conditions:

  • Your (future) employer has applied for and has been granted an mvv for you, unless you are exempt from the mvv requirement.
  • You have a valid travel document (for example a passport).
  • You are not a risk to public order and national security.
  • You are willing to undergo a tuberculosis test upon arrival in the Netherlands. Certain nationalities are exempt from this obligation.
  • You have sufficient long-term means of support. This income must be available for at least 12 months. If your employment will be shorter than 12 months, the income must then be available for the duration as stated in your contract.
  • You will earn a competitive salary, namely a salary which is in line with the market
  • Your employer must have applied for/or already hold a work permit (TWV) in your name.

If you wish to stay in the Netherlands as a spiritual leader or as a minister of religion, you must also meet an additional requirement:


DocumentsYour (future) employer will submit the application for both the work permit (TWV) as well as the mvv on your behalf.

The required documents are listed in the application form. This form contains the information for both the TWV and the mvv.


CostsThe application for a provisional residence permit (mvv) and a residence permit cost money. The fees must be paid upon submitting the application form and will not be refunded if your application is rejected.

The costs for legalising documents differ for each country. For a specification of the costs, please contact the authorities in your country of origin.

The Dutch Embassy or Consulate in your country of origin may charge you for additional costs (costs for faxing documents, for instance).

Application procedureBefore you apply for the mvv and the residence permit, you are advised to contact your (potential) employer. As your employer submits the application, your employer will therefore be able to inform you as to the steps to be taken.

Simplified procedure
Your employer has the possibility to follow a fast track procedure to obtain a provisional residence permit (mvv). In that case other fees are applicable. In addition, the employer must meet the following conditions to apply for an mvv under the simplified procedure:

  • The employer must sign an employer’s awareness declaration
  • The company/organisation must be solvent (annual reports)
  • The company is registered with the Dutch chamber of commerce. The extract of this registration may not be older than 30 days.

For more general information on how to apply for a mvv and/or a residence permit, please check Provisional Residence Permit (mvv) or/and residence permit.

Right to workOn the residence document you will find your indication of work status (arbeidsmarktaantekening). This employment status tells you whether and how you are allowed to work.

As a holder of a residence permit for work as an employee you are allowed to work in the Netherlands if the employer has a work permit (TWV). This means that you are only allowed to work if your employer holds a work permit in your name.


Validity residence permitA residence permit for stay as an employee will initially be issued for the same period as the work permit (TWV). If a work permit is not required, then a residence permit will be issued for a maximum period of 1 year.

精彩评论14

amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 19:41:34 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 amy57j 于 2013-5-26 21:08 编辑

A labour migrant is a foreign national who comes to the Netherlands to work as an employee. Also included are spiritual leaders or ministers of religion. In most cases your employer will need a work permit (TWV), issued by UWV WERKbedrijf (only in Dutch). (劳工是指具有他国国籍来荷兰工作的外国侨民。也包括宗教/精神领袖或传教士。大多情况下,雇主需要在UWV申请TWV)。

Depending on your nationality, your employer may first need to apply for a Provisional Residence Permit (mvv) for you. (根据雇员所在国籍,雇主可能需要先给雇员申请MVV)。
amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 19:59:06 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 amy57j 于 2013-5-26 21:11 编辑

Conditions
If you wish to work as an employee in the Netherlands, you must meet the following conditions (如果想在荷兰工作,必须满足以下条件):

  • Your (future) employer has applied for and has been granted an mvv for you, unless you are exempt from the mvv requirement. (你未来的雇主已经为你申请并且已经被授予了/获得了MVV,除非你可以豁免不用申请MVV)
  • You have a valid travel document (for example a passport). (你有有效旅游证件(比如说护照))
  • You are not a risk to public order and national security. (你对公共治安和国家安全无威胁)
  • You are willing to undergo a tuberculosis test upon arrival in the Netherlands. Certain nationalities are exempt from this obligation. (抵达荷兰后你愿意接受肺结核检查,一些国籍拥有者可以豁免)
  • You have sufficient long-term means of support. This income must be available for at least 12 months. If your employment will be shorter than 12 months, the income must then be available for the duration as stated in your contract. (你有足够的长期的生活支持。薪水至少可以拿到12个月。如果你的工作合同有效期低于12个月,你的合同必须说明薪水在此期间都可以拿到)
  • You will earn a competitive salary, namely a salary which is in line with the market (你的薪水是有竞争力的,即所谓的与市场薪酬线相符)
  • Your employer must have applied for/or already hold a work permit (TWV) in your name. (你的雇主必须已经为你申请了或是已经有了在你名下的TWV)


If you wish to stay in the Netherlands as a spiritual leader or as a minister of religion, you must also meet an additional requirement (精神领袖或传教士还必须通过civic integration examination考试,除非你可以豁免):


amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 20:06:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 amy57j 于 2013-5-26 21:16 编辑

As a holder of a residence permit for work as an employee you are allowed to work in the Netherlands if the employer has a work permit (TWV). This means that you are only allowed to work if your employer holds a work permit in your name. (看清楚了,劳工身份是跟申请你的雇主捆绑的)


amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 20:07:21 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
非专业翻译,只是拿出比较重要的地方,解释给大家听,如果翻译不到位,欢迎大家指正
amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 20:13:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 amy57j 于 2013-5-26 21:17 编辑

我觉得confused,因为自由卡也叫做work as an employee!

看最后这段话:

Validity residence permitA residence permit for stay as an employee will initially be issued for the same period as the work permit (TWV). If a work permit is not required, then a residence permit will be issued for a maximum period of 1 year.

If a work permit is not required, then a residence permit will be issued for a maximum period of 1 year.
这里是不是提到的是自由卡,如果是的话,果真如大家所说,自由卡最多只能拿1年?
280901265  高级海盗  2013-5-26 21:41:57 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
amy57j 发表于 2013-5-26 20:13
我觉得confused,因为自由卡也叫做work as an employee!

看最后这段话:

我不这样认为
今年续卡,我的合同只有九个月时间 明年一月初到期
卡是跟合同走的。
当初我打电话给那家劳务公司问,自由卡最长时间是多久的,他们也是说一年
我就没理我的九个月的合同,结果只有七个月的时间。


三年续居留卡可能是给一年卡的
自由卡续居留是跟你的合同长短有关系的
amy57j  ↗总版主↗  2013-5-26 21:48:57 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
280901265 发表于 2013-5-26 22:41
我不这样认为
今年续卡,我的合同只有九个月时间 明年一月初到期
卡是跟合同走的。

人家IND用的字眼是maximum,所以最多是一年。如果你的合同低于1年,则是小于1年。IND说的是没错吧?!

我只是好奇有劳工朋友说过自己拿过5年的自由卡。anyway,当初IND也是跟我说过,有时也是depend on办案人员了。
280901265  高级海盗  2013-5-26 21:57:50 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
amy57j 发表于 2013-5-26 21:48
人家IND用的字眼是maximum,所以最多是一年。如果你的合同低于1年,则是小于1年。IND说的是没错吧?!

...

我朋友说二十年前,续ID卡,给无限期的合同是给五年卡的
有一次他次半年的合同只给一年卡
十月份问老板能不能给份长期合同,尝试一下,是不是给五年的卡
amy57j  ↗总版主↗  2013-5-27 20:31:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
280901265 发表于 2013-5-26 22:57
我朋友说二十年前,续ID卡,给无限期的合同是给五年卡的
有一次他次半年的合同只给一年卡
十月份问老板能 ...

以前没那么严吧。以前永居连荷兰语考试都不需要呢。但是现在只会越来越难了。
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受