请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

荷乐网

noLogin
登录
搜索
APP下载
本帖最后由 美女小编 于 2018-6-14 10:51 编辑

4.JPG
给街道命名似乎是一项不需要很大技术难度的事情。根据调查,荷兰一共有263679条街道,一般来说无非是以街道功能、区位、特殊建筑、纪念物或者是著名人物时间来命名。

例如荷兰最通常的路名字就是教堂路(Kerkstraat),一共有517条,其次是新街(Nieuwstraat)237条。

想一想感觉命名其实 so easy。然而还有将近一半的街道(118927条)有着独一无二的名字!而名字最长的街道,竟然一共有42个字母(Burgemeester Jonkheer Hesselt van Dinterstraat)!

为了让街道与众不同,荷兰人在起路名这个方面,似乎也有着不同寻常的脑洞。让小编来带大家看下荷兰这些大宝贝儿们是怎么给他们热爱的土地起路名的。


Printerstraat、Scannerstraat、Modemstraat、Plotterstraat、Displaystraat、Computerweg  (打印机街、扫描仪街、调制解调器街、绘图机街、显示器街、电脑路)
@ Amsterdam

乍一看这个区域,如此直白的路名以为让人到了电脑维修一条街。然而如果当你拿着电脑到了这里就会发现,根本一家电脑商店都么得!倒是有很多五金店和洗车店。不过后工业改造的区域和这些IT设备流的路名还是有些般配的。



Frodo、Gandalf、Aragorn、Legolas (佛罗多、甘道夫、阿拉贡、莱戈拉斯)
@ Geldorp

魔戒迷们看到这些地名可能要兴奋了。是的你们没有看错,埃因霍芬东南的Geldorp小镇就用魔戒里面的人物命名了这些街道。据说当初是为了吸引各种极客到这里居住而出此方法,不知道效果如何。

然而试想一下你和别人说你住在精灵神箭手的街道,是不是有那么一丝爽呢?


Tussen Hel en Vagevuur  (地狱与炼狱之间)
@ Enkhuizen

我不知道住在这个街道上的人会有什么感想,然而我是不会住在这个街道上的。之前看过一篇文章,将地狱、炼狱和天堂形容作“绝望、将绝望和确信”。

每天早晨对着自己的街道,看着这个绝望和将绝望,我的心有点痛。关于这条街的名字由来,是因为曾经街的两端有两个叫做“地狱”和“炼狱”的旅馆(这名字我也是醉了)。后来旅馆拆了,而街的名字因此留了下来。


Ajaxstraat (阿贾克斯街)
@ Rotterdam

阿姆斯特丹阿贾克斯球队是荷兰出名的足球队之一,曾多次夺得荷甲赛季冠军,以它来命名街道无可厚非。然而全荷兰唯一一条阿贾克斯街,却在宿敌费耶诺德球队所在的城市鹿特丹。你能想象把巴塞罗那的一条街命名为“皇家马德里路”么?

其实这里是以各种希腊神话命名街道,Ajax也是神话里俄琉斯之子,洛克里斯之王,这样一想也就说得过去了。


Dubbeleworststeeg (双香肠街)
@ Amsterdam

香肠路这种名字本以为会出现在德国,然而却在阿姆斯特丹,还是两根香肠!美食荒漠荷兰居然用食物来命名街道,真是不可思议。巴特!不到100米的街道转了一圈,一家饭店都没有,更别说买香肠了。难道,这里说的是别的什么香肠?


Sesamstraat  (芝麻街)
@ Almere & Nijmegen

不知道是不是受了动画片的影响,荷兰真的有芝麻街,还有两条。这条“不存在”的街在荷兰竟然真的出现了。我好想知道街道上会不会有有趣的布偶出现。


Drie Groene Eikels (三个绿橡果)
@ Einkhuizen

我国有伟大的三只松鼠,而荷兰就有三个绿橡果。这神奇的命名方法实在是让人难以捉摸。要是能够用这种“数字+形容词+名字”的命名方法,街道命名也不会是一件艰难的事情:六本蓝色书路、五只白象路、一百零八颗大米路、十万九千二百七十三根香蕉路。


Oranje Pan、Blauwe Pan (橘色锅路、蓝色锅路)
@ Almere

既然能用香肠、橡果和芝麻命名街道,为啥不能用餐具命名街道呢?于是阿尔梅勒就有了这条橘色锅路和蓝色锅路。虽说住在这里的不一定都是厨子,但是你要是说“我家住在平底锅上”,总感觉哪里不对劲。

热锅上的蚂蚁,可能就说的这里的居民吧。然而赤橙黄绿青蓝紫,你只用了俩颜色,其余的颜色心里作何感想?


Achter den Engelschen Pispot
(英国小便盆后面)
@ Den Bosch

看到这个名字,谁能想到这是一个路名。如果说“地狱与炼狱之间”那条街是心灵上的折磨,这条街可真的就是用文字来给你100点物理暴击。小便盆后面的房子,销量一定会好的不得了吧?


Crackstraat (裂缝街)
@ Heerenveen

一个质量好的街道应该是干净平整的,然而在海伦芬就是有这么一条街就叫做裂缝街。去了之后才发现其实并没有什么裂缝,只是一个名字罢了。虽然不知道街道名字的由来,但如果真的这条街出现了什么质量问题,人们看到这个名字也会理解的吧。


De Realiteit (现实)
@ Almere

“我生活在现实中”,这可能不只是一句空话,在这里可以真的变为现实。然而这条街除了路名出名外,这里还是阿尔梅勒“De Fantasie”建筑设计竞赛成品展示街道。

在这里可以看到很多具有想象力的小型住宅及办公建筑。对于如此多具有创造力的建筑,这条街应该叫做“理想”更合适吧。


Poepershoek (大便角)
@ Sint Jansklooster

最棒的一定留在最后!不知道荷兰人对这里是积压了多大的仇恨,才把这条街叫做大便角。据说Poepershoek在荷兰还是一个姓(求这个家族的心理阴影面积)。但不知道为啥看到了这个名字,我想到了妙脆角?


Reference:
http://www.upcoming.nl/zwoebe/638/de-15-raarste-straatnamen-van-nederland
https://www.overstraatnamen.nl/2018/01/unieke-straatnamen.html
https://www.metronieuws.nl/lifestyle/life/2017/03/wat-is-de-vreemdste-straatnaam-van-nederland
https://www.nemokennislink.nl/publicaties/straatnamen-regelgeving-en-originaliteit/
https://www.huffingtonpost.com/2014/01/26/geldrop_n_4659278.html?guccounter=1

文章转载自公众号:双鱼少爷
ID:shuangyushaoye

扫一扫,手机查看本文

b2cYfGSLUE

UID:402651

初上贼船

发表于 2018-6-15 11:28:09 |
写的很有趣哦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受