在荷中国留学生毕业获得学位后,都应该对自己学位进行公证认证。有两种途径,一是回国去中国教育部办理公证认证,二是在荷兰办理公证认证。在具体说明两种途径之前,先阐明几点:
1,<<留学回国人员证明>>是中国使馆教育处开具的一个基本证明,只是证明你在什么时候什么地点进行什么样的学习或访问,不是对你的学历学位进行公证认证。回国之后在办理各种手续的时候,都需要出示此证明。
2,荷兰的学历学位是由大学颁发,只得到该大学的认可,并不一定得到荷兰教育部的认可。这一点和中国不同。中国的毕业证由大学颁发,学位证均由教育部颁发。
3,博士学位证由拉丁文书写,大部分人都看不懂。可以去大学的PEDEL办公室要求若干份英文的Declaration,以便以后找工作或办理公证认证用。免费的。(注:一定要把 Declaration上签名的人的名字记住)
4,先要明确自己的学位想得到哪个国家的认可。
一,回国办理。
持<<留学回国人员证明>>去中国教育部办理。具体步骤可以上中国教育部网页查找,或参见附件。
二,在荷兰办理。
1,持学位证原件,居留证去格罗林根的荷兰教育部(Informatie Beheer Groep) 办理公证,使学位获得荷兰教育部的认可。具体地址是:
Steenhouwerskade 7-9
9718DA Groningen, NL
大致路线是出格罗林根火车站正门后左拐,沿河步行10分钟,再右拐过桥步行2分钟。办公时间周一至周五9:00-15:00。费用6欧元/页。公证一般是在原件背面盖章签字,如果不想在博士学位证后面盖章,也可以提出在Declaration 盖章。效果是等同的。
2,拿公证后的学位证或Declaration去法院认证,使学位获得凡与荷兰签订互相承认学位的国家的认可(如英美加瑞等几十个国家,中国目前还没有签约)。具体地址步行路线可向荷兰教育部询问。办公时间周一至周五9:00—16:00。费用15欧元/页。
法院地址是:
Guyotplein 1
9712 Groningen, NL
3,如果需要学位得到中国的认可,则需要拿公证后的学位证或Declaration先去荷兰外交部认证,再去中国使馆领事部办理认证。荷兰外交部的具体地址是:
Bezuidenhoutseweg 67
2500 EB The Hague, NL
大致路线是出海牙中央火车站正门后右拐,步行5分钟。办公时间周一至周五9:00-12:00。费用10欧元,1小时取。中国使馆领事部的具体地址是:
Willem Lodewijklaan 10
2517 JT The Hague, NL
办公时间周一至周五9:00-12:00。费用20欧元,3天后取。当日下午取则50欧元。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
比文为鹿特丹学生会的群发邮件,特与大家分享。
感谢Dr.Lideyuan & Liang guoyong共同撰文。 |