KNM学习笔记1/8 werk en inkomen 工作与收入

最近在准备KNS考试（2015年后叫KNM）。
一个人学实在是无聊，打算开这个帖子，发表些学习笔记。
这些笔记是我在学习KNS教材过程里总结的重点，欢迎大家一起讨论
6月21日：被老师发现了，声明下，KNS教材来自荷语小筑

1.1 Werk zoeken 找工作
问题：怎么找工作？
找工作渠道1：UWV
有很多公司向UWV提供招聘职位。UWV也会给出一些指导，告诉你需要哪些培训，课程。
找工作渠道2：uitzendbureaus，外派中介。中介短期工作。
Coloured Holland是一个uitzendbureaus的例子
Emplooi，一个uitzendbureaus，给难民找短工
BSN号码，税号
找工作渠道3：自己联系一家公司
找工作渠道4：问朋友和熟人，在体育俱乐部里问其他人
找工作渠道5：看报纸，写求职信。



1.2 Diploma's 文凭 证书
问题：怎么样**你的外国文凭？
方案1：带着你的证书/文凭和**，申请表去UWV，UWV最终转交给IDW办理。没有工作的人，费用是UWV付，有工作的人，费用是老板出。
IDW：  Informatiecentrum Diploma-waardering.
方案2：在荷兰上学的人，找自己的学校代办文凭**。


1.3 Scholing 学习
问题：怎么获得职业培训？
如果你需要培训来找新工作，或者想要提升面试能力，你可以咨询UWV，找Scholing部门
在uitzendbureau工作的人常常可以从uitzendbureau获得培训，费用是由你和uitzendbureau分担。

词汇：
bijscholen 再培训
omscholing 再培训


问题：怎么获得荷兰语培训？
1 在internet上自己搜索课程
2 问UWV提供帮助
3 问市政厅提供帮助


1.4 Werknemer zijn 做员工需要知道的


问题：工作合同 arbeidsovereenkomst包括哪些方面？
工作时长， 薪水， 工作内容，固定工作还是临时工作


问题：雇主义务有什么？
1 安全的工作场地，依据是ARBO法案。
2 最低工资标准
3 生病时，员工应得工资。
4 假期 vakantiedagen
5 员工搬家，老板需要给假
6 生孩子假期

问题：你的义务是什么？
1 按时上班，好好工作
2 生病的时候要通知老板
3 离职前要知会
4了解公司的管理规定
proeftijd 试用期，双方都可以终结合同，但是最长2个月

在劳务派遣公司uitzendbureau工作的话，uitzendbureau需要为你支付保险和税.

问题：如果你还有工作合同，但是雇主不再让你工作了，怎么投诉？
ontslag 辞退
1 立即写信给雇主，声明自己不同意被辞退。
2 去找UWV投诉
3 找vakbond。你需要先申请加入一个vakbond，需要交会费。
juridische hulp 法律援助
最大的工会，FNV和CNV
4 和公司里的ondernemingsraad或者personeelsvereniging谈

关于 vakbond， ondernemingsraad 和 personeelsvereniging的区别，请看另外的帖子：
vakbond Ondernemingsraad和Personeelsvereniginghttp://bbs.gogodutch.com/thread-967635-1-1.html?fromuid=127109


1.5 Discriminatie op het werk 怎么对待工作里的歧视

de Wet Gelijke Behandeling 平等待遇法案，反歧视的法律
问题：遇到同事歧视怎么办？
1 什么样的言论算是歧视？
外国人应该离开荷兰
lui懒，外国人都很懒
dom笨，女人都很笨
2 和老板沟通。
3 和同事一起找oplossing solution解决方案
4 和同事开个grap玩笑也许可以解决
如果同事继续歧视怎么办？
直接尝试阻止他。
告诉他你会去投诉。
首先投诉的受理 Anti Discriminatie Bureau 反歧视局。
升级投诉的受理 Commissie Gelijke Behandeling 平等对待委员会！（天哪，这要歧视成啥样才会去的地方啊）
1.6 Eigen baas 自己当老板需要知道的
有些个人公司要求你具有某个学位，或者经过培训。
有的公司要求你拥有许可。
你需要为自己缴税，买疾病保险，养老金。
问题：怎么样获得贷款？
1 写商业计划书 Ondernemingsplan
2 去找银行借款
3 可以找市政厅借款
ondernemingsplan 商业计划
开公司必须去KVK注册 Kamer van Koophandel
KVK也可以解答问题，关于税务，保险，许可证，教育证书，补贴

1.7 Belasting betalen 纳税
premies 保险费，在这里特指扣税里的那个社会保险费
verzekeringen 保险
arbeidsongeschiktheid 残疾
werkloosheidsuitkering 失业金
brutoloon扣税保险前工资
jaaropgave 年结单
belastingaangifte 报税
怎么获取关于纳税的信息？
1 去税务局
2 在图书馆，邮局有税务信息的介绍小册子
3 给税务局打电话，免费
4 上网看
aangiftebiljet 退税
你可以自己付verzekern获得额外的退休金

1.8 Uitkeringen 福利补贴
arbeidsongeschikt 丧失工作能力
工作里你生病了或者发生了意外，你有义务告知老板。
如果你长期生病怎么办？
1 和老板一起商量是否能承担部分工作。
2 你的老板需要给你提供合适的工作。
3 超过1年后，你会做一个医疗检查。（UWV的公司医生做）
如果你100%不能工作怎么办？
根据WIA法案获得津贴
失业了你该怎么办？
1 自己去UWV报告，登记寻找新的工作。
2 向UWV申请失业金
3 每工作过1年，你就能拿到1个月的werkloosheidsuitkering.
4 你每个月必须最少参加4次面试
5 一段时间以后，你停止享受werkloosheidsuitkering，改拿bijstandsuitkering补助金。金额根据你的具体情况决定，例如，独居还是和别人同居，有没有孩子。这个补助金够你支付房租，煤气和能源。


KNS学习笔记2/8 omgangsvormen, waarden en normen 礼仪价值观社会规范
http://bbs.gogodutch.com/thread-967722-1-1.html?fromuid=127109
(出处: http://bbs.gogodutch.com/)

看看，谢谢

能把你的资料发给我吗?

支持一个，坚持 。

dank je, even kijken

看看

kankan

荷语小筑的

支持LZ！