请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
各位朋友们, 可还记得之前发过的中荷对译荷兰肉类实用帖吗? 当时小编说过那只是一个简略的肉类小攻略, 稍后会有更详细的帖子来向大家说明荷兰超市卖肉专区的肉类品种。今天小编就来说一说荷兰超市猪肉这件事儿吧:33:

喜爱猪肉的亲们, 你们还担心以后会买错肉吗?! 快快收了这个帖子, 从此从猪头到猪尾, 再也不用担心买错肉了!

以后还会陆续发表牛,羊,鸡的肉类使用贴,请朋友们敬请期待:icon_lol:

↓↓↓肉类的翻译格式请看下面
荷文名(肉在解剖图的所在位置)=中文名

Varken:猪
QQ截图20151113102132.png
猪肉分割解剖图


Beenham(11)=火腿
S-a1-118-RauBeenham-O.jpg

Braadworst(1或7)=香肠
media_xll_4578470.jpg

Varkensrollade(7)=猪肉卷
makro-magere-varkensrollade.png

Haaskarbonade(8)=大里脊肉排
93020.jpg

Halskarbonade(2)=颈肉猪排
varkens_schouderkarbonade (1).jpg

Hamlap(11)=猪排(瘦肉部分)
varken_11-hamlap.jpg

Hamschijf(5)=猪腿肉排(带骨头和皮)
hamschijf.jpg

Nasi/bamivlees(4或11)=炒饭/炒面肉块
14-nasi_bamivlees_1_.jpg

Procureur(2或3)=中头肉
Procureur_lapje_Strogoff_DirectHome.jpg

Ribkarbonade(6)=带骨猪排
93010.jpg

Saucijs(1或7)=猪肉末,用于荷兰小吃saucijsbroodje
saucijs_royal.jpg

Schouderkarbonade(3)=肩胛部猪排(带骨)
1352469796_schouderkarbonade.jpg

Schouderlap(4)=肩胛部猪排(无骨)
image012.jpg

Spareribs(6)=排骨
varken_25-spareribs_1_.jpg

Slavink(1或7)=五花肉片包肉末
slavink.jpg

Spekblokjes(7)=五花肉小肉块
m1fyd27w2dst.jpg

Varkensfricandeau11=瘦猪肉
varkens_fricandeau.jpg

Varkensgehakt(1或7)=猪肉末
下载.jpg

Varkenshaas(9)=里脊肉
varkenshaas.jpg

Varkenslap(4)=猪排(有带肥肉和不带肥肉两种)
hamlap-vet-O.jpeg

Varkenslever(10)=猪肝
varkenslever.jpg

Varkensoester(11)=大块猪瘦肉
varken_15-varkensoester.jpg

Varkenspoulet(4或11)=小块猪瘦肉
vlees-1392-600x600.jpg

Varkensribstuk(6)=排骨

6cfdcfbd-d6c3-42a9-bd62-62a805168601.jpg

Varkensschnitzel(11)=猪肉肉片裹面包屑
6.jpg

Varkensvleesreepjes(4或11)=肉条(没加调味料)
6e8c9b02ea1549e9becfe87441db811b9bc9d6d1.jpeg

Shoarmavlees(4或11)=肉条(加了土耳其肉夹馍的调味料)
shoarmavlees.jpg



荷乐网独家编译,未经允许请勿转载!



精彩评论3

nantongwo  高级海盗  2015-11-13 20:14:14 | 显示全部楼层
求牛肉篇。。。 尤其是 牛舌在哪有卖的。。。
lucy11  四海霸王  2015-11-13 18:48:03 | 显示全部楼层
多谢楼主的分享!
rebe  初上贼船  2021-4-8 11:38:54 来自手机  | 显示全部楼层
棒。。感謝感謝
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受